USE SHOULD in Slovenian translation

• treba uporabiti
• uporabi treba
• uporabo mora
• treba uporabljati
• treba izkoristiti
• uporabljate morajo
• treba uporabo
• uporaba mora

Examples of using Use should in English and their translations into Slovenian

The water bottle you use should not be too heavy.
Vabe za ribolov brancina, ki jih boste uporabili naj ne bodo prevelike.

The feng shui colours you use should be light.
Barva tirkizne barve, ki jo uporabljate, ne sme biti svetla.

Therefore, concomitant use should be avoided, unless the potential benefit to the patient outweighs the risk of systemic corticosteroid side effects.
Zato se je sočasni uporabi treba izogibati, razen če možne koristi za bolnika odtehtajo tveganje sistemskih neželenih učinkov kortikosteroidov.

Therefore, concomitant use should be avoided unless the benefit outweighs the increased risk of systemic corticosteroid side effects, in which case patients should be monitored for systemic corticosteroid side effects.
Zato se je sočasni uporabi treba izogibati, razen če možne koristi za bolnika odtehtajo tveganje sistemskih neželenih učinkov kortikosteroidov.

Since there are significant risks with long-term treatment, their use should be supervised by an ophthalmologist.
Ker obstaja precejšnje tveganje, z dolgotrajno zdravljenje, njihovo uporabo mora nadzorovati oftalmolog.

For other impacts, use should be made of more appropriate local instruments,
Za druge učinke je treba uporabiti bolj primerne lokalne instrumente(npr. davek na NOx)

For the production of wood as an energy source use should also be made of areas which are excluded from agricultural use(afforestation as"energy woods").
Za pridobivanje lesa kot vira energije je treba uporabljati tudi površine, ki niso primerne na kmetijsko rabo(pogozdovanje v smislu gozdov kot virov energije).

Full use should be made of RTD platforms such as the"WATERBORNE" Technology Platform.
V celoti je treba uporabiti platforme za raziskave in tehnološki razvoj, kakršna je„WATERBORNE Technology Platform“(tehnološka platforma za vodni promet);

More use should be made of indicative targets(to increase SME involvement in public procurement)
Več bi bilo treba uporabljati okvirne cilje, da se poveča vključevanje MSP v javno naročanje,

To exchange information, use should be made of an existing electronic network, for instance,
Za večjo učinkovitost bi bilo treba uporabiti že obstoječe elektronsko omrežje izmenjave informacij,

Use should be made of the EU's foreign and development policy to promote women's rights on the international stage,
Zunanjo in razvojno politiko EU bi bilo treba uporabiti za spodbujanje pravic žensk na mednarodni ravni

Where possible, use should be made of existing infrastructure that has fallen into disuse
Kjer je mogoče, bi bilo treba uporabljati sedanjo infrastrukturo, ki se je prenehala uporabljati, ali nove objekte,

In so doing, use should be made of the International Labour Organisation's Manual on the Measurement of Volunteer Work;
Pri tem bi bilo treba uporabiti priročnik Mednarodne organizacije dela(MOD) o merjenju prostovoljnega dela;

Preferential use should be made of this system as a partnership tool for implementing Single Market rules in future Commission proposals.
V prihodnjih predlogih Komisije bi bilo ta sistem treba uporabljati prednostno kot partnersko orodje za izvajanje pravil enotnega trga.

Better use should be made of videoconferences, for example to spare victims the effort of needless travel.
Večkrat je treba uporabiti videokonferenco, da se na primer žrtvam prihrani nepotrebna pot.

For the exempted deliveries to organisations situated in other Member States, use should be made of an exemption certificate.
Za plačila trošarine oproščeno dobavo organizacijam v drugih državah članicah je treba uporabljati potrdilo o oprostitvi.

Since accreditation is an essential means of verifying the competence of conformity assessment bodies, its use should also be encouraged for the purposes of notification.
Ker je akreditacija pomembno sredstvo preverjanja usposobljenosti organov za ugotavljanje skladnosti, bi jo bilo treba uporabljati tudi za namene priglasitve.

Full use should be made of opportunities for researcher mobility
V celoti bi morali izkoristiti vse priložnosti za mobilnost raziskovalcev in razširjanje inovacij,

It is pregnancy category C in the United States meaning use should be based on benefits being predicted to be greater than risks.
To je kategorija nosečnosti C v Združenih državah, kar pomeni, da mora uporaba temeljiti na prednostih, za katere je predvideno, da so večje od tveganj.

Međutim, such steroid use should be paired with a proper diet
Vendar, tako steroidov uporabo naj seznanjene s pravilno prehrano