WE ARE NOT HERE in Slovenian translation

• nismo tu
• nismo tukaj
• nisva prišla
• nismo tam

Examples of using We are not here in English and their translations into Slovenian

We are not here for foolishness from a petty samurai!
Ne bomo poslušali traparij navadnega samuraja!

We are not here to do Liber8's job for them.
Mi nismo tukaj, da delamo delo od Liber8.

If we are not here, where are we?.
Če nisem na poti, kje sem?.

Yes, but we are not here for that harvest, are we?.
Ja, ampak nas ni tu za žetev, kajne?

We are not here to legislate.
Mi nismo tu, da delamo zakone.

Please understand… that we are not here to second-guess you or-.
Razumita, da mi nismo tu zato, da bi dvomili v vaju.

We are working for the nation, we are not here for money.
Ta dežela je od naroda. Mi smo tukaj samo zato da poberemo denar.

What if we are not here to spy on the Russians?
Kaj, če oni niso tam zaradi vohunjenja Rusov?

That is what the Commission is saying to us:'We are not here.
To nam pravi Komisija:"Ni nas tu.

We are not here to have any compassion for the Jew,
Nismo tu zato, da bi sočustvovali z Judi,

We are not here in order to have sympathy with the Jews,
Nismo tu zato, da bi sočustvovali z Judi,

Like these there 100's of client examines that can help you choose, because we are not here to sell you anything.
Kot ti tam 100-ih stranko preučuje, da bi pomoč se boste odločili, ker nismo tukaj, da vam prodati.

considering that we are not here to offer you anything.
če upoštevamo, da nismo tu, da vam ponudimo ničesar.

Like these there 100's of consumer reviews that can assist you make a decision, because we are not here to offer you anything.
Kot ti tam 100-ih potrošnik oceni, da lahko pomaga izbrati, ker nismo tukaj, da vam prodati.

Like these there 100's of consumer assesses that could help you choose, because we are not here to market you anything.
Kot ti tam 100-ih stranka ocenjuje, da se lahko pomoč, ki jo izberete, saj nismo tu, da vam ponudimo ničesar.

Like these there 100's of client assesses that could assist you choose, because we are not here to sell you anything.
Kot ti tam 100-ih stranka ocenjuje, da lahko pomaga izbrati, ker nismo tukaj, da vam prodati.

due to the fact that we are not here to offer you anything.
lahko pomaga ugotoviti, ker nismo tu, da vam ponudimo ničesar.

Like these there 100's of consumer examines that could aid you determine, since we are not here to sell you anything.
Kot ti tam 100-ih potrošnik oceni, da lahko pomaga izbrati, ker nismo tukaj, da vam prodati.

due to the fact that we are not here to sell you anything.
vam lahko pomaga izbrati, ker nismo tu, da vam ponudimo ničesar.

considering that we are not here to sell you anything.
zaradi dejstva, da nismo tukaj, da vam tržiti ničesar.