WE DESIGNED in Slovenian translation

• smo zasnovali
• smo oblikovali
• smo izdelali
• smo projektirali

Examples of using We designed in English and their translations into Slovenian

We designed our courses as short and intense video lessons,
Naše tečaje smo zasnovali kot kratke in intenzivne video lekcije,

At idealista, we designed our app in order for you to find the house that you need
V idealistično, smo oblikovali našo aplikacijo, da bi našli hišo,

On the basis of a published competition, we designed a corporate image with a logo,
Na podlagi objavljenega natečaja smo oblikovali celostno grafično podobo z logotipom,

They have been a constant inspiration to us, and we designed the new Note for them,” said DJ Koh,
Vedno so bili naš navdih in za njih smo zasnovali novi Note," je povedal DJ Koh,

We designed a new comprehensive graphic identity for the company,
Za podjetje smo oblikovali novo celostno grafično podobo,

We designed our four-zone climate system to give you and your passengers the best possible interior air quality and comfort in all seasons,
Dvopodročno klimatsko napravo smo zasnovali za najboljšo možno kakovost notranjega zraka in udobje potnikov v vseh letnih časih,

And, though we designed the fluid for geothermal energy,
In čeprav smo oblikovali tekočino za geotermalno energijo,

For the purpose of the event we designed the carrying bags, which were received
Nosilna vrečka Za namen dogodka smo oblikovali nosilne vrečke,

Thus, we designed the project"Young Metrologist", which we carried
Tako smo zasnovali projekt»Mladi meroslovec« oziroma»Mlada meroslovka«,

Through two pilot projects we designed concrete measures for a sustainable traffic regulation in one city
Prek dveh pilotnih projektov smo zasnovali konkretne ukrepe za trajnostno prometno ureditev, in sicer v enem mestnem

So we designed a small valve to equalize pressure between the lenses
Tako smo oblikovali majhen ventil za izenačevanje tlaka med lečami

For the company, we designed a new plastic bottle for drinking yogurt,
Za podjetje smo oblikovali novo plastenko za tekoče jogurte,

help of analytics and online media buying We designed the new website based on web analytics and stakeholder workshops.
spletnega medijskega zakupa Novo spletno stran smo zasnovali na podlagi spletne analitike in delavnic z deležniki.

deformation caused during delivery, we designed with a cap for protection.
deformacijam med dostavo, smo zasnovali s pokrovčkom za zaščito.

We thought getting good performance using block copolymers was possible if we designed the right materials
Menili smo, da bomo dosegli večjo učinkovitost blok kopolimerov, če bomo oblikovali prave materiale

But we could avoid problems in the future if we designed cities with water, sun, and wind in mind from the get-go.
Vendar bi se lahko v prihodnosti izognili težavam, če bi mesta oblikovala z vodo, soncem in vetrom.

We at Toyota know your car better than anyone else, we designed it, we produced it and we have trained our mechanics to take expert care of your car.
Pri podjetju Toyota vaše vozilo poznajo bolje kot kdor koli drug, saj so ga zasnovali, proizvedli in usposobili naše mehanike, ki skrbijo zanj.

We designed and coded modern website for WEBSI project that highlight the best web communication practices in Slovenia.
Priprava modernega dizajna in programiranje spletne strani za WEBSI projekt, ki izpostavlja najboljše spletne prakse v Sloveniji.

We designed and built the website for a recognized furniture retailer of Austrian kitchen brand EWE.
Oblikovali in izdelali smo spletno stran za trgovino s pohištvom za priznano blagovno znamko avstrijskih kuhinj EWE.

We designed EWI USB to give wind players the expressive musical capabilities previously found only in much more expensive instruments.
AKAI Professional oblikovali EWI USB da vetra igralcev izrazne glasbeno zmogljivosti, prej na voljo le v veliko dražji instrumentov.