WE HIDE in Slovenian translation

• skrijemo
• skrivamo

Examples of using We hide in English and their translations into Slovenian

Why should we hide it away and not talk about it?
Čemu bi vam skrival in ne povedal?

We hide the ball.
Skrili so nam žogo.

Can we hide over there?
Se lahko skrijemo tja?

How will we hide the hole?
Kako bomo zakrili luknjo?

Shouldn't we hide?
Se ne bi skrili?

There's bills and receipts we hide, and then we chant a little.
So računi in recepti ki jih skrivama, in potem skandirama malo.

Should we hide in our house for the rest of our lives?
Naj se vse življenje skrivamo v hiši?

We hide a portion of our personality.
Vlada skritim delom naše osebnosti.

This isn't when we hide. This is when we roar.
Zdaj ni čas za skrivanje, temveč za rjovenje.

What about if we hide out in the mountains?
Kaj pa, če bi se skrili v gorah?

It's wrong if we hide it.
Narobe je, če to prikrivaš.

The stories we hide.
Pozitivne zgodbe, ki jih skrivamo.

We hide the Kirishitan images.
Krščanske podobe smo skrili.

We leave a trail of jewels into one cave and we hide in another.
Pustimo sled zlatnine v eno jamo… misepa skrijemovdrugi.

Relationships we hide.
Zveze, ki jih skrivamo.

We hide the elastic band under the hair.
Elastični trak je skrit pod lasmi.

We all have a dark side which we hide from the world.
Vsi imamo plat, ki jo skrivamo pred svetom.

As if we didn't want to look at every aspect, we hide some.
Kot da ne vidimo vseh vidikov. Nekateri so skriti.

the things we hide.
Stvari, ki jih skrivamo.

You have to count to ten while we hide.
Do 10 štej, medtem se mi skrijemo.