WERE CONSTANTLY in Slovenian translation

• je bilo nenehno
• so bili stalno
• je bilo vedno
• bodo ves čas
• je bilo redno
• so neprestano
• je bilo pogosto
• sta konstantno

Examples of using Were constantly in English and their translations into Slovenian

also organized number you were constantly jealous.
tudi strukturiran številko, ki jo je bilo pogosto ljubosumen.

also organized number you were constantly envious.
tudi strukturiran številko, ki jo je bilo redno ljubosumen.

structured number you were constantly jealous.
strukturiran številko, ki jo je bilo vedno ljubosumen.

These two were constantly emitting and receiving thermal photons from each other
Oba sta konstantno oddajala in sprejemala termične fotone od drug drugega

you might obtain hot and also structured number you were constantly jealous.
jih lahko dobijo topel kot tudi strukturirano številko, ki jo je bilo pogosto ljubosumen.

The two devices were constantly emitting and receiving thermal photons from each other
Oba sta konstantno oddajala in sprejemala termične fotone od drug drugega

Antioch and the other Crusader States were constantly at war with the Muslim states of Northern Syria
Kneževina Antiohija, pa tudi druge križarske države, so bila stalno v vojni z muslimanskimi državami iz severne Sirije

You have long wanted to go on a diet, but were constantly forced to indulge their weaknesses due to stress factors?
Že dolgo ste želeli iti na dieto, vendar ste bili nenehno prisiljeni prepustiti svoje slabosti zaradi stresnih dejavnikov?

The apostles who were constantly trembling had become completely changed men,
Apostoli, ki so ves čas trepetali, so postali popolnoma spremenjeni ljudje,

The switchboards were constantly in use and had to have a new tunnel created alongside it to house the batteries
Stikalne plošče so bile stalno v uporabi, zato so morali narediti nov predor ob centrali,

Different dynasties and empires were constantly in wars for various reasons such as the expansion of territories
Različne dinastije in imperije so bile nenehno v vojnah iz različnih razlogov, kot so širitev ozemelj

and the grapes were constantly lit, the berries can keep a yellow color.
in grozdje je bilo stalno osvetljeno, lahko jagode ohranijo rumeno barvo.

Many pontiffs from among the first popes were brutally tortured by pagans, others were constantly undergoing physical pressure from sovereign sovereigns of the then Europe.
Mnogo papežev med prvimi papeži so brutalno mučili pogani, drugi so bili nenehno pod fizičnim pritiskom suverenih vladarjev tedanje Evrope.

This saved all the inhabitants who were constantly thirsty and had to drink dirty water.
To je rešilo prebivalce, ki so bili neprestano žejni in bili tako prisiljeni piti umazano vodo.

One or two of them were constantly going out to sea,
Ena ali dve izmed njih sta nenehno odhajali na morje,

One or two of them were constantly going out to sea,
Ena ali dve izmed njih sta nenehno odhajali na morje,

They were constantly expanded and modernized
Nenehno so jih širili in posodobljali,

This goes back to political ads that were constantly in circulation on the internet making the user think that it is the only correct opinion out there.
To je bilo mogoče opaziti pri političnih oglasih, ki so nenehno krožili po internetu, zaradi česar so uporabniki mislili, da je bilo tisto edino pravilno mnenje.

The Bishops of Halberstadt were constantly engaged in dispute with the abbesses,
Škofje iz Halberstadta so se nenehno spopadali z opatinjami,

The Muslim chiefs in the northeast of Islamic Spain were constantly rebelling against Cordovan authority,
Muslimanski vladarji na severovzhodu Al Andaluza so se stalno upirali oblastem v Córdobi