WERE CONVERTED in Slovenian translation

• so se spreobrnili
• so spremenili
• so bili spremenjeni
• se je spreobrnilo
• so se preoblikovali
• so bili preračunani

Examples of using Were converted in English and their translations into Slovenian

Note 1: CNY amounts were converted into USD using the closing rate on December 31,
Opomba 1: CNY zneski so bili preračunani v USD glede na valuto določeno 31. decembra 2015,

The city's inhabitants were converted to Islam, but many Berber tribes joined the schismatic Kharijite rebellion
Prebivalci mesta so se preoblikovali v islam, vendar se je veliko berberskih plemena pridružilo razkolu harijata

Two of the male residence halls were converted for the newly admitted female students that first year, while two others were converted for the next school year.
Dva od moških dvoran za prebivanje, so bili preračunani na novo sprejete študentk, da prvega letnika, dve drugi pa so bili preračunani za naslednje šolsko leto.

Some of the other buildings on the Peleş Estate were converted to tourist villas
Nekatere druge stavbe na posestvu Peleș so bile spremenjene v turistične vile,

2016 were collected for recycling and just 7% of those collected were converted into new bottles.
je bilo zbranih za recikliranje, le 7% od teh pa je bilo spremenjenih v nove steklenice.

Several color pickers were converted to split buttons,
Več izbirnikov barv je pretvorjenih v deljene gumbe,

Also, this designation called Tu-104A aircraft, which were converted for increased passenger capacity(100-105 people).
Tudi ta oznaka se imenuje Tu-104A letala, ki so bili pretvorjeni za povečanje potniške zmogljivosti(100-105 ljudi).

Sharon saw him, and they were converted to the Lord.
prebivajo v Lidi in Šarónu, in se spreobrnili h Gospodu.

the ten windows of the upper hall towards the market square were converted from pointed arches to large rectangular windows.
je bilo deset oken zgornje dvorane proti trgu spremenjeno iz koničastih lokov v velika pravokotna okna.

Greater Manchester Police tell me that 46% of all guns seized last year were converted weapons.
Na glavni policijski postaji v Manchestru so mi povedali, da je od vsega zaseženega strelnega orožja v lanskem letu 46% predelanega orožja.

At the end of the Middle Ages, many gatehouses in England and France were converted into beautiful, grand entrance structures to manor houses or estates.
Ob koncu srednjega veka je bilo veliko vhodnih poslopij v Angliji in Franciji spremenjenih v lepe, velike vhodne strukture dvorcev ali posestev.

Moreover, the Cyprus pound and the Maltese lira were converted irrevocably to the euro following euro area enlargement on 1 January 2008.
Poleg tega sta ciprski funt in malteška lira s širitvijo euroobmočja 1. januarja 2008 nepreklicno konvertirala v euro.

large parts of the city center were converted to pedestrian areas.
velik del mestnega središča so preuredili v območja za pešce.

A very large gatehouse might be called a châtelet, at the end of the Middle Ages, many gatehouses in England and France were converted into beautiful, grand entrance structures to manor houses or estates.
Ob koncu srednjega veka je bilo veliko vhodnih poslopij v Angliji in Franciji spremenjenih v lepe, velike vhodne strukture dvorcev ali posestev.

save it were among a few of the Lamanites, which were converted unto the true faith;
med nekaj Lamanci, ki so se spreobrnili k pravi veri;

some of the most representative buildings were converted into museums, exhibition halls,
Več najbolj reprezentativnih stavb so spremenili v muzeje, razstavne dvorane,

there are many accounts the saints give about people living in sin who were converted from starting to pray the rosary.
obstaja veliko računov svetniki dajejo o ljudeh, ki živijo v grehu, ki so se spreobrnili od začeli moliti rožni venec.

Yea, insomuch that in the*thirtieth year the church was broken up in all the land save it were among a few of the Lamanites who were converted unto the true faith;
Da, tako da je bil v tridesetem letu v cerkvi razkol v vsej deželi, razen med nekaj Lamanci, ki so se spreobrnili k pravi veri;

But as many as were converted did truly signify unto the people that they had been visited by the power
Toda toliko, kolikor se jih je spreobrnilo, jih je resnično naznanjalo ljudstvu, da sta jih obšla moč

But as many as were converted did truly signify unto the people that they had been visited by the power
Toda toliko, kolikor se jih je spreobrnilo, jih je resnično naznanjalo ljudstvu, da sta jih obšla moč