CONVERTED in Slovenian translation

• pretvorjene
• pretvori
• spremenjena
• spreobrnili
• spremenili
• predelano
• preuredili
• preoblikovana
• spreobrnjen
• predelati
• preračunani
• preoblikovati
• preurejeni

Examples of using Converted in English and their translations into Slovenian

Part of the house is converted into a photographic studio.
Dom se je spremenil v fotografski studio.

May I be so converted and see with these eyes?
Bi se lahko tudi jaz tako spremenil in gledal skozi rožnata očala?

It will then be automatically converted to US Dollars on your trading account.
To bo nato samodejno pretvorijo v ameriških dolarjih na vaš trgovalni račun.

The heathen will be converted, their sins cleansed,
Pogani bojo spreobrnjeni, grehov odrešeni

The temples themselves were sometimes converted to churches or abandoned to the desert.
Templji so se pogosto pretvorili v cerkve ali ostali zapuščeni v puščavi.

Converted text takes on the format of the first character in the cell.
Pretvorjeno besedilo prevzame obliko prvega znaka v celici.

The color of the converted hallway should be in harmony with the rest of the rooms.
Barva pretvorjenega hodnika mora biti v harmoniji z ostalimi prostori.

It was later converted to a monastery.
Kasneje so jo pretvorili v moški samostan.

Already converted, just put on ice.
Že predelan, samo daj ga na led.

This room can be converted into two separate bedrooms.
Prostor je mogoče preurediti v dve ločeni spalnici.

The area could easily be converted to a separate apartment or used for business purposes.
Hišo je možno preurediti v dvostanovanjsko ali uporabljati v poslovne namene.

The space could also be converted into 2 small apartments.
Stanovanje je možno preurediti tudi v dve manjši stanovanji.

Dens can be converted into additional bedrooms.
To je možno preurediti v dodatne sobe.

They represent a converted housing, in which 2-3 masters work.
Predstavljajo pretvorjeno stanovanje, v katerem dela 2-3 mojstrov.

Images of galaxies were converted in a matrix of features.
Slike galaksij smo pretvorili v matrici funkcij.

That's because she's a converted British MTB, Herr Oberst.
Zato ker je predelan britanski MTB, g. polkovnik.

This was later converted into a Christian basilica,
Kasneje se je spremenila v krščansko baziliko,

Containers converted into homes.
Kontejnerji, spremenjeni v dom.

The building's central Atrium can be converted into one large HD studio.
Osrednji atrij stavbe je mogoče spremeniti v en velik HD studio.

Converted to holiday accommodation.
Spremenjeni v počitniške hišice.