WHEN THIS in Slovenian translation

• ko ta
• če ta
• kadar ta
• če to
• kadar to
• kdaj to
• ko tale
• čeprav to
• ko takšno
• če taka
• kadar takšen
• ko to
• ko te
• če tega
• ko tega
• če te
• tem kdaj

Examples of using When this in English and their translations into Slovenian

The problem comes when this does not occur.
Problem nastane šele, ko temu ni tako.

The problem arises when this is not the case.
Problem nastane šele, ko temu ni tako.

I can't have you following me when this wears off.
Ne morem ti dovoliti, da mi slediš, ko tole snamem.

When this laser operation is.
Ko je laserska operacija….

When this is done,
Če že izvajate, je čas,

We will update you when this function is available.
To temo bomo posodobili tako, ko bodo funkcije na voljo.

When this duty was performed.
Ko je ta obveznost izpolnjena.

When this movie was released, I was in America.
Takrat, ko so film predvajali v ZDA sem bila tam.

When this medicine was prescribed?
Kdaj je to zdravilo predpisano?

When this layer is immediately aligned.
Ko je ta plast takoj poravnana.

When this is over.
Ko vsega konec je.

A problem arises when this give and take becomes unbalanced.
Težave pa se pojavijo takrat, ko takšno dajanje in sprejemanje postane neuravnoteženo in ekstremno.

We also process your personal data when this is required by law.
Vaše osebne podatke obdelujemo tudi takrat, ko to od nas zahteva zakon.

But when this officer.
Ko je tam častnik.

Even when this means you 2 pills at a time must take.
Tudi takrat, ko to pomeni 2 tablete hkrati mora vzeti.

When this happened to me, I was not at all happy.
Takrat, ko je potekala, je nisem bila prav nič vesela.

What exactly was going on when this happened?
Kaj se je takrat dogajalo?

Do you know the right way to respond when this happens?
In ali veste, kakšen je pravilen odziv, če do tega pride?

When this bunch interacts with the plasma,
Ko ta kup deluje v stik s plazmo,

When this is not enough,
Če to ni dovolj,