WHILE SEARCHING in Slovenian translation

• med iskanjem
• medtem ko iščete
• medtem ko iščejo

Examples of using While searching in English and their translations into Slovenian

bemoans the fact that,"While searching for a potential partner on other dating sites, it's not uncommon
opozarja na dejstvo, da“med iskanjem potencialnega partnerja na drugih spletnih straneh za zmenke ni nič nenavadnega,

Explore the island while searching for the new tribe's home in Island Tribe 2. In Island Tribe 3 you will be trying to help the tribe's leader in search for his wife.
Raziščite otok, med iskanjem novega domovanja za pleme, v Island Tribe 2 in, v Island Tribe 3 pomagajte poglavarju plemena najti njegovo ženo.

but there was no direct way to see it while searching for a place to stay, which made it
ni bilo neposredne poti, da bi jo videli med iskanjem kraja za bivanje,

you do not have to struggle while searching one of your favorite songs.
vam ni treba boriti med iskanjem eden od vaših najljubših skladb.

While searching for the perfect present for his beloved Aunt Lucy's hundredth birthday,
Medtem ko išče popolno darilo za stoti rojstni dan svoje drage tete Lucy,

While searching for the perfect present for his beloved Aunt Lucy's 100th birthday,
Medtem ko išče popolno darilo za stoti rojstni dan svoje drage tete Lucy,

While searching for data on film producers, a database of the already accomplished film works, either dealing with human rights
Pri brskanju za informacijami o filmskih ustvarjalcih se je samodejno ustvarjala baza že narejenih filmskih del, ki so ali obravnavala človekove pravice

While searching in a place later called Malapa,
Ko je iskal na kraju približno 16 kilometrov od Vzhajajoče zvezde,

definitely dying" rabbit hole while searching.
definitivno umira" zajec luknjo pri iskanju.

the area was rediscovered more than 400 years later by Dutch navigator Willem Barents while searching for the Northwest Passage to China.
je območje ponovno odkril več kot 400 let kasneje nizozemski navigator Willem Barents, medtem ko je poiskal severozahodni prehod na Kitajsko.

to save you time while searching.
vam prihranijo čas pri iskanju.

bemoans the fact that,“While searching for a potential partner on other dating sites, it's not uncommon
opozarja na dejstvo, da“med iskanjem potencialnega partnerja na drugih spletnih straneh za zmenke ni nič nenavadnega,

While searching for the most suitable location for the realization of the idea,
Ob iskanju najprimernejše lokacije za realizacijo ideje se je iniciator,

After a while, searching slightly transforms into routine.
Po nekaj časa se iskanje spremeni v rutino.

other cities, while search lets you find people according to your own interests.
medtem ko ti iskane omogoča poiskati ljudi glede na tvoja zanimanja.

other cities, while search lets you find people according to your own interests.
medtem ko ti iskane omogoča poiskati ljudi glede na tvoja zanimanja.

While search is still Google's core purpose,
Medtem ko je iskanje še vedno osnovni namen Googla,

While searching for my lost self….
Včasih tudi iskanje izgubljenega sebe….

They prefer a leisurely cruise while searching for food.
Ta rada načne kakšen šotor, medtem ko išče hrano.

While searching for the airmen he may discover the painting.
Ko bo iskal pilota, utegne najti sliko.