WILL HAVE TO GO in Slovenian translation

• bodo morali iti
• se bodo morali podati
• se boste morali obrniti
• bo moral iti
• bo morala iti

Examples of using Will have to go in English and their translations into Slovenian

One of you will have to go outside the ship open the fuse box and.
Eden od vas bo moral iti ven iz ladje in odpreti škatlo z varovalkami.

these wanted items will have to go unclaimed until Monday.
ti želel postavke bodo morali iti Neostvareno do ponedeljka.

can never move at a time, will have to go in shifts.
nikoli ne more premikati naenkrat, bo moral iti v izmenah.

so some of youse will have to go home.
tako da nekateri youse bodo morali iti domov.

Of course, not all supports for garden plants can be made from scrap materials, some will have to go to the hardware store.
Seveda, ne vse podpore za vrtne rastline lahko izdelamo iz odpadnega materiala, nekateri bodo morali iti v trgovino s strojno opremo.

even the most demanding gardeners will have to go to court.
tudi najbolj zahtevni vrtnarji bodo morali iti na sodišče.

I will give up the names of others and then they will have to go through this, too, and there's nothing I can do to stop it.
Bom dal gor imena drugih. Potem jih bomo morali iti skozi to preveč, in tam je nič ne morem storiti, da bi ga ustavili.

If the rapture and the second coming are the same event, believers will have to go through the tribulation(1 Thessalonians 5:9; Revelation 3:10).
Če bi bila odvzem kristjanov z zemlje in Jezusov ponovni prihod isti dogodek, bi morali iti verujoči skozi veliko stisko(Prvo pismo Tesaloničanom 5,9; Razodetje 3,10).

With the money you will have to go getting small shops
Z denarjem, ki ga boste morali iti pridobivanje majhnih trgovin

Then you will choose the costumes for the beautiful princess, who will have to go along with a beautiful crown.
Nato boste izbrali kostume za lepe princese, ki se bodo morali, da gredo skupaj z lepo krono.

Well, your mother and I will have to go live with my sister
No, jaz in tvoja mama, bova šla živeti z mojo sestro

On the way we will have to go round designer items,
Na poti se bomo morali iti okrogle oblikovalec predmetov,

From the port in Porat you will have to go uphill a bit,
Od luke v Poratu sva se povzpela v manjši hrib,

you and Mel will have to go back to your world.
se bosta ti in Mel morala vrniti nazaj v svoj svet. Nočeva nazaj.

Alas, some of my fellow candidates actually stand a chance of winning, so they will have to go.
Ker pa imajo nekateri kandidati celo večjo možnost za zmago, se bodo morali umakniti.

Overcoming obstacles obligatory, will have to go down into the pit, and go on the hill at full speed,
Premagovanje ovir obvezne, bodo morali iti dol v jamo, in pojdite na hribu pri polni hitrosti,

return to the real world, they will have to go on the most dangerous adventure of their lives,
se vrnili v resnični svet, se bodo morali podati na najnevarnejšo pustolovščino svojih življenj,

Beer drinking game where you will have to get all the possible beer you find in patalla, but will have to go very carefully because of their effects changed some things to[…].
Pivo pitje igra, kjer boste morali dobiti vse možne pivo, ki ste ga našli v patalla, vendar bodo morali iti zelo previdno zaradi njihovih učinkov spremenili nekatere stvari[…].

If you would like to reserve seats further ahead, you will have to go through a travel agency,
Če bi radi rezervirali sedeže bolj vnaprej, se boste morali obrniti na potovalno agencijo,

That phasing-out of nuclear power will have to go hand in hand with increased investment in research
To postopno ukinjanje jedrske energije bo moralo iti v korak z večjimi vlaganji v raziskave in inovacije,