WITH THE KINGDOM in Slovenian translation

• s kraljevino
• s kraljestvom
• z kraljevino

Examples of using With the kingdom in English and their translations into Slovenian

it is a melodramatic piece set in Rome in June 1800, with the Kingdom of Naples' control of Rome threatened by Napoleon's invasion of Italy.
je melodramatičen delni set v Rimu junija 1800, s Kraljevino nadzora Neapelj je v Rimu grozi invazija Napoleonove Italije.

With the exception of the Czech Republic, those parties, together with the Kingdom of Denmark, participated at the hearing which took place on 30 November 2017
Razen Češke republike so se ti udeleženci in Kraljevina Danska udeležili obravnave 30. novembra 2017, katere predmet je tako obravnavana zadeva

acquaint his neighbors with the Kingdom message.
bi svoje sosede seznanil s kraljestvenim sporočilom.

is a melodramatic piece set in Rome in June 1800, with the Kingdom of Naples's control of Rome threatened by Napoleon's invasion of Italy.
je melodramatičen delni set v Rimu junija 1800, s Kraljevino nadzora Neapelj je v Rimu grozi invazija Napoleonove Italije.

So too with the kingdom of God, the Pope said, which is a“humanly small reality,
Takšno je Božje kraljestvo: človeško gledano je majhna resničnost,

Europol shall be empowered to conclude a headquarters agreement with the Kingdom of the Netherlands and to conclude with third States
Europol je pooblaščen za sklenitev sporazuma o sedežu s Kraljevino Nizozemsko ter v smislu člena 10(4)

The devolution of power was a reward for the Aranese pledging allegiance to James II in a dispute with the kingdoms of France and Majorca over control of the valley.[4].
Prenos moči je bil nagrada prebivalcem, ki so se zavezali pripadnosti Jakobu II. v sporu s kraljevinama Francijo in Mallorko glede nadzora nad dolino[4].

Rick and his group, along with the Kingdom and Hilltop,….
Rick se skupaj s svojo skupino pridruži skupinama Kingdom in Hilltop.

He taught them, along with the kingdom, that kindness always wins.
S svojimi prilikami tudi pove, da je nebeško kraljestvo kraljestvo dobrote in da dobrota vedno zmaga.

But we're in the midst of difficult negotiations with the Kingdom of Suari.
Ampak mi smo sredi od difficuIt pogajanj s Kraljevino Suari.

And see, it is the same with the kingdom of heaven on this earth!
In glejte, tako je tudi z nebeškim kraljestvom na tej zemlji!

Also explain how they might approach people with the Kingdom message in your territory.
Prav tako jim pojasnimo, kako lahko na novem področju pristopijo k ljudem s sporočilom o Kraljestvu.

For political reasons the Kingdom of Sicily was then exchanged with the Kingdom of Sardinia in 1720.
Zaradi političnih razlogov je bila Kraljevina Sicilija nato zamenjana s Kraljevino Sardinijo leta 1720.

The Commission has negotiated such agreement, on behalf of the Community, with the Kingdom of Denmark.
Komisija je v imenu Skupnosti s pogajanji dosegla takšen sporazum s Kraljevino Dansko.

For this reason, I have voted in favour of renewing the agreement with the Kingdom of Jordan.
Zato sem glasoval za podaljšanje sporazuma s Kraljevino Jordanijo.

franked with postage due stamps of which two with the Kingdom of Yugoslavia stamps.
frankiranih s portovnimi znamkami(2 z znamkami Kraljevine Jugoslavije).

Bessarabia united with the Kingdom of Romania.
Besarabija združile s suvereno kraljevino Romunijo.

its Member States signed a Euro-Mediterranean Aviation Agreement with the Kingdom of Morocco.
njene države članice podpisale evro-sredozemski letalski sporazum s Kraljevino Maroko.

The city of Carcassonne was the logistical hub of the country at the time of conflict with the Kingdom of Aragon.
Mesto Carcassonne je bilo v času spora z Aragonskim kraljestvom logistično središče države.

Burgundy, the mostly French-speaking area unified with the Kingdom of France in 1477, was the center
Vojvodina Burgundija, večinoma francosko govoreče območje, združeno s kraljevino Francijo leta 1477,