WITH THE OBJECTIVES SET OUT in Slovenian translation

• s cilji iz

Examples of using With the objectives set out in English and their translations into Slovenian

the issue of differentiated legal treatment- with longer deadlines for implementation- to ensure that these administrations comply with the objectives set out in the Plan.
vprašanje različne pravne obravnave z daljšimi roki izvajanja, da bodo te uprave lahko izpolnjevale cilje, opredeljene v načrtu.

In particular, if that evaluation indicates that fishing with bottom gears does not comply with the objectives set out in Article 1, the Commission may submit a proposal to
Zlasti če ocena pokaže, da ribolov s pridnenim orodjem ni v skladu s cilji iz člena 1, lahko Komisija predloži predlog za spremembo te uredbe,

This choice should be maintained in accordance with the objectives, set out in Protocol 4 on cotton annexed to the Act of Accession of Greece.
To odločitev bi bilo treba ohraniti v skladu s cilji iz Protokola št. 4 o bombažu, ki je priložen Aktu o pristopu iz leta 1979.

In accordance with the objective set out in Article 1, the Commission shall establish a work plan.
V skladu s cilji iz člena 1 Komisija sestavi delovni načrt.

This choice should be maintained in accordance with the objectives, set out in Protocol 4 on cotton annexed to the Act of Accession of Greece.
To odločitev je treba ohranjati v skladu s cilji, določenim v Protokolu 4 o bombažu, ki je priložen Aktu o pristopu Grčije.

That would not be compatible with the objective set out in Article 3(1)(c)
To ne bi bilo združljivo s ciljem, določenim v členu 3(1)(c)

That would not be compatible with the objective set out in Article 3(1)(c)
To ne bi bilo združljivo s ciljem, določenim v členu 3(1)(c)

Jordan with effect from 1 January 2010 in accordance with the objective set out in Article 15.".
jih bosta Skupnost in Jordanija uporabljali od 1. januarja 2010 v skladu s ciljem iz člena 15.".

in accordance with the objective set out in Article 13.
v skladu s ciljem, določenim v členu 13.

Member States should be granted some flexibility to temporarily increase their harvest intensity in accordance with sustainable forest management practices that are consistent with the objective set out in the Paris Agreement,
Države članice bi morale imeti na voljo nekoliko prilagodljivosti, da začasno povečajo intenzivnost sečnje v skladu s praksami trajnostnega gospodarjenja z gozdovi, ki so skladne s ciljem iz Pariškega sporazuma,

(a) are compatible with the objectives set out in Articles 2 and 3;
(a) skladni s cilji iz členov 2 in 3.

Those work programmes shall be in line with the objectives set out in Article 3.
Ti programi morajo biti skladni s cilji iz člena 3.

The EMFF may support operations in accordance with the objectives set out in Article 82, such as.
ESPR lahko podpira operacije v skladu s cilji iz člena 82, kot so.

The EMFF may support operations in accordance with the objectives set out in Article 81, such as.
ESPR lahko podpira dejavnosti v skladu s cilji iz člena 81, kot so.

in line with the objectives set out in Article 1;
skladno s cilji iz člena 1;

They are compatible with the objectives set out in the Common Fishery Policy and no less stringent than existing Community legislation.
Ukrepi države članice so v skladu s cilji iz člena 2 in nič manj strogi kakor obstoječa zakonodaja Skupnosti.

They are compatible with the objectives set out in Article 2(1) and no less stringent than existing Community legislation.
(b) so v skladu s cilji iz člena 2(1) in nič manj strogi kakor obstoječa zakonodaja Skupnosti.

The Programme may provide financial assistance for actions in accordance with the objectives set out in Article 2 and 3, such as.
V okviru programa se lahko odobri finančna pomoč za ukrepe, ki so v skladu s cilji iz členov 2 in 3, na primer.

The Member State measures shall be compatible with the objectives set out in Article 2 and no less stringent than existing Community legislation.
Ukrepi države članice so v skladu s cilji iz člena 2 in nič manj strogi kakor obstoječa zakonodaja Skupnosti.

Such measures shall be compatible with the objectives set out in Article 2 and shall be no
Ukrepi države članice so v skladu s cilji iz člena 2 in nič manj strogi