Examples of using Without a problem in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
You not only admit your strange habits to each other and accept them without a problem but in some cases begin to partake in them yourself.
Ne samo da si priznata čudne običaje drug drugega, ampak jih tudi brez problema sprejemata.get out the follicular units without a problem.
bi dobili iz foliklov enote brez težav.the Sanhedrin could have tried and sentenced him without a problem.
ne Lizija, bi mu lahko sinedrij brez težav sodil in ga obsodil.If it were a third-party app that caused it, then the phone should be able to boot in safe mode without a problem.
Če je bila aplikacija, ki jo je povzročila tretja oseba, lahko telefon brez težav zaganja v varnem načinu.you should be able to play without a problem.
Potem boste lahko brez težav igrali.when it is assembled, it fits in every car trunk without a problem.
lahko zloženega brez težav postavite v vsak avtomobilski prtljažnik.you will be able to replace it in London without a problem.
morda ne boste mogli zamenjati v Londonu brez težav.You think nothing of them because you have used them since you were a child and everyone understands them without a problem.
Misliš, da nič od njih, ker ste jih uporabljali, ker si bil otrok in vsak jih razume brez težav.For example, Slovenia was able to join the EU without a problem in 2004, even though criticisms are still made regarding the residual Communist power structures in politics,
Slovenija se je na primer lahko brez težav pridružila EU leta 2004, kljub še vedno prisotnim kritikam v zvezi z ostankom komunističnih struktur oblasti v politiki,If you choose staying in Supetar you can go without a problem on a trip to Split(ferries go every hour),
Na vsako točko na Braču lahko pridete v uri vožnje, če bivate v Supetru lahko brez problema odidete na izlet v Split(trajekti vozijo vsako uro),even with a bad personal credit history, can easily take a small loan on the card without a problem.
lahko konkurent, tudi s slabo osebno kreditno zgodovino, brez težav poskrbi za majhno posojilo na kartici.This is a rare exception, most life insurance claims are paid without a problem, however, this is a good example of a situation where a claim may have been denied due to policy wordings, clauses, and exclusions.
To je redka izjema, večina življenjskih zavarovanj škod brez problema, vendar je to dober primer situacijo, v kateri zahtevek je morda zavrnjena zaradi besedil politike, klavzulami in izključitev.more fun is the fact that it can go uphill and downhill without a problem, so you will be able to travel with it anywhere you want.
zelo zabavno je resnica, da lahko gredo navzgor in navzdol brez problema, tako da boste lahko na potovanju z njo kjerkoli želite.because we designed it for use in heating cabins as only here the humidity can be adjusted to less than 40 percent relative humidity without a problem, so that a pleasant microclimate with a high salt-aerosol concentration is created.
lahko vsaka savna ali infrardeča kabina spremeni v solno sobo, saj smo jo zasnovali za uporabo v ogrevalnih kabinah, saj je tukaj mogoče brez težav prilagoditi vlažnost na manj kot 40% relativne vlažnosti, tako da se ustvari prijetna mikroklima z visoko koncentracijo soli in aerosolov.the Outlook Import Wizard appeared to manage folder structures without a problem and it took me about 5 minutes to do the conversion.
sem verjetno imel nad 100, Outlook Čarovnik za uvoz se upravljanje zgradbe brez problema in to me je približno 5 minut uganjati spreobrnitev.because we designed it for use in heating cabins as only here the humidity can be adjusted to less than 40% relative humidity without a problem, so that a pleasant microclimate with a high salt-aerosol concentration is created.
infrardeča kabina spremeni v solno sobo, saj smo jo zasnovali za uporabo v ogrevalnih kabinah, saj je tukaj mogoče brez težav prilagoditi vlažnost na manj kot 40% relativne vlažnosti, tako da se ustvari prijetna mikroklima z visoko koncentracijo soli in aerosolov.the Outlook Import Wizard appeared to manage folder structures without a problem and it took me about 5 minutes to do the conversion.
sem verjetno imel nad a 100, Outlook Čarovnik za uvoz se upravljanje zgradbe brez problema in to me je približno 5 minuta uganjati spreobrnitev.Starts without a problem.
Začnite brez težav.Travelling without a problem.
Potovanje brez težav.We accept this without a problem.
To sprejmemo brez težav.
