Examples of using Without a problem in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
everybody could obtain a legal passport without a problem.
tout le monde pouvait obtenir un passeport en règle sans aucune difficulté.But unlike the first set of play, uOttawa managed to close out the set without a problem, winning 25-20.
Contrairement à la première manche, l'Université d'Ottawa a terminé le set sans aucun problème, le gagnant 25-20.we passed through the two following tunnels without a problem.
nous traversons les deux tunnels suivants sans aucun problème.they have managed to handle even the Centauri without a problem.
Même les Centauris ne leur posent pas de problèmes.720p you can download it without a problem and play it directly from your computer.
vous pourrez le télécharger sans aucun problème et le lire directement sur votre ordinateur.although beating by hand can be done without a problem.
bien que battu à la main peut se faire sans un problème.the Russian plane can land without a problem and return.
qui permettra à l'avion russe de se poser sans problème.they can last for several years, without a problem.
elles peuvent durer plusieurs années sans aucun problème.dust in each m3 air without a problem.
de poussières par m3 d'air sans aucun problème.When RPD observed that other family members were living in Mexico without a problem, the alleged victims indicated that that was because these persons did not live in Atizapan.
Lorsque la SPR a remarqué que d'autres membres de la famille habitaient au Mexique sans problème, les victimes alléguées ont signalé que cela était dû au fait que ces individus n'habitaient pas à Atizapan.can support solar panels without a problem.
qu'elles peuvent supporter sans problème les panneaux solaires.which was done several times without a problem.
ce qui a été fait plusieurs fois sans problème.also to be able to complete lengthy walks without a problem, professional photographers resort to photo rucksacks in the 35-l category.
pour être en mesure d'effectuer de longues marches sans problème, les photographes professionnels ont recours à des sacs à dos de 35 L.If the indicator turns on during the night, the air conditioner can still be used until the morning without a problem, but be sure to perform cleaning as soon as possible.
Si le témoin s'allume pendant la nuit, vous pouvez continuer à utiliser le climatiseur jusqu'au matin sans problème, mais veillez à effectuer le nettoyage le plus rapidement possible.curtains can be vacuumed without a problem.
rideaux peuvent être nettoyés sans problème.he is even convinced that we will pass without a problem.
il est même persuadé que l'on passera sans problème.Use a changing fixture that is inserted into the face holes to collapse the segments of the clamping head far enough to the inside that it can uncouple without a problem.
À l'aide d'un dispositif de changement qui est introduit dans les trous du côté frontal, les segments de la tête de serrage se rabattent vers l'intérieur jusqu'à ce que vous puissiez la décrocher sans problème.the color core must extend without a problem every time.
le bâton coloré doit sortir sans problème à chaque fois.Construction work on the line went without a problem except at the location where the power line had to cross the Saint Lawrence River,
La construction de la ligne se déroule généralement sans incident, sauf à l'endroit où les câbles à haute tension doivent traverser le fleuve Saint-Laurent,You could hear the very little subtleties of the band's sounds without a problem, every note, as quiet as it was, was dancing along
On pouvait entendre toutes les petites subtilités des sons du groupe sans aucun problème, chaque note, aussi silencieuse puisse-t-elle être,
