AAA RULES IN SPANISH TRANSLATION

• reglas de la AAA
• normas de la AAA
• reglamento de la AAA

Examples of using AAA rules in English and their translations into Spanish

Must be able to meet AAA rules.
Los estudiantes deben cumplir con las reglas de AAA.

The AAA Rules are available online at www. adr. org, or by calling the AAA at 1-800-778-7879.
Las reglas de la AAA están disponibles en adr. org, o llamando al 1-800-778-7879.

The AAA Rules are available online at www. adr. org
Las Reglas de la AAA están disponibles en línea en www. adr. org

If there is a conflict between the AAA Rules and the rules set forth in this section,
Si hay un conflicto entre las Normas de la AAA y las reglas establecidas en esta sección,

The arbitrator will render an award within the time frame specified in the AAA Rules.
El árbitro dictará su laudo en el plazo especificado en el Reglamento de la AAA.

The arbitrator will render an award within the time frame specified in the AAA Rules.
El árbitro rendirá un laudo dentro del plazo especificado en las Reglas de la AAA.

The arbitrator shall render its decision within the period specified in the AAA Rules.
El árbitro dictará el laudo dentro del plazo especificado en las Normas de la AAA.

The arbitrator will render an award within the time frame specified in the AAA Rules.
El Árbitro emitirá su fallo en el tiempo especificado en las Reglas de la AAA.

to the AAA in the manner described in the AAA Rules.
a la AAA de la forma descrita en las Normas de la AAA.

the right to a hearing will be determined by the AAA Rules.
el derecho a una audiencia vendrá determinado por el Reglamento de la AAA.

The members of the three-arbitrator panel will be selected according to AAA rules.
Los miembros del panel de tres árbitros se seleccionarán conforme a las reglas de la AAA.

the right to a hearing will be determined by the AAA Rules.
el derecho a una audiencia estará determinado por las Normas de la AAA.

arbitrator fees will be governed by the AAA Rules.
las tasas de solicitud, administración y arbitraje se regirán por las Reglas de la AAA.

A Canadian energy company in a dispute with a Venezuelan state-owned company over the supply of orimulsion fuel under the AAA rules.
Una compañía energética canadiense en una disputa con una compañía estatal venezolana en relación al suministro de combustible orimulsión bajo las reglas de la AAA.

The AAA Rules and filing forms are available online at www. adr. org,
Las Reglas AAA y los formularios están disponibles en internet en www. adr. org

the right to a hearing will be determined by the AAA rules, and the hearing(if any) must take place in Spokane, WA.
el derecho a una audiencia será determinado por las reglas AAA, y la audiencia(si la hubiere) debe tener lugar en Spokane, WA.

Subject to the AAA Rules, the arbitrator will have the discretion to direct a reasonable exchange of information by the parties,
Con arreglo a las Normas AAA, el árbitro tendrá facultades para dirigir un intercambio razonable de información entre las partes,

The AAA Rules are available at www. adr. org/Rules
Las Normas AAA están disponibles en adr. org/Rules

The arbitrator will render an award within the timeframe specified in the AAA Rules.
El árbitro dictará un laudo arbitral dentro del plazo establecido en la Normativa AAA.

The arbitrator will render an award within the time frame specified in the AAA Rules.
El árbitro dictará un laudo dentro del tiempo especificado en las Normas AAA.