ICT STATISTICS IN SPANISH TRANSLATION

• estadísticas de TIC
• estadísticas de las tecnologías de la información
• las estadísticas de las tecnologías

Examples of using ICT statistics in English and their translations into Spanish

This initiative helped to prepare five statistical experts for delivery of ITU and UNCTAD training courses on ICT statistics in developing countries.
Con esa iniciativa se preparó a cinco expertos en estadística para impartir en países en desarrollo cursos de capacitación de la UIT y la UNCTAD sobre estadísticas de las TIC.

infrastructure still affect their ability to produce ICT statistics.
unos recursos limitados siguen afectando a su capacidad de producir estadísticas de las TIC.

Much progress was made in 2009 in the Partnership's work on enhancing the availability of ICT statistics.
En 2009 se avanzó mucho en la labor de la Asociación sobre la mejora de la disponibilidad de las estadísticas de las TIC.

it reviews important institutional issues related to compiling ICT statistics.
revisa temas de importancia institucional relativos a la compilación de estadísticas de las TIC.

three main groups of stakeholders are involved in the ICT statistics system.
tres grupos principales de interesados participan en el sistema de estadísticas de TIC.

Encourage countries to increase national coordination in the area of ICT statistics;
Alentar a los países a que aumenten la coordinación nacional en la esfera de las estadísticas de TIC;

continue providing a forum for experts to further develop conceptual and methodological work on ICT statistics and share best practice.
la UNCTAD siguiera ofreciendo una tribuna a los expertos para seguir desarrollando el trabajo conceptual y metodológico sobre las estadísticas de las TIC e intercambiar información sobre las mejores prácticas.

Agreed with recommendations contained in the report on approaches to enhance ICT statistics;
Convino en las recomendaciones que figuraban en el informe sobre la mejora de las estadísticas TIC;

ECA's SCAN-ICT initiative has continued to build the capacity of national statistical offices to collect and analyse ICT statistics.
La iniciativa de la CEPA sobre medición de las TIC ha seguido aumentando la capacidad de las oficinas nacionales de estadística para recopilar y analizar estadísticas sobre las TIC.

regional organizations to enhance the availability of ICT statistics in developing countries.
cuyo fin es promover la disponibilidad de estadísticas sobre las TIC en los países en desarrollo.

Half of the offices had published documents containing ICT statistics.
La mitad de las oficinas había publicado documentos que contienen estadísticas de las tecnologías de la información y las comunicaciones.

described efforts made by the Partnership to harmonize ICT statistics internationally.
sus actividades más recientes encaminadas a armonizar las estadísticas de la TIC a nivel internacional.

UNCTAD is actively supporting the efforts of member States to improve the availability of ICT statistics.
La UNCTAD apoya activamente los esfuerzos de los Estados miembros para ampliar la disponibilidad de estadísticas de las TIC.

10 related documents and organized capacity-building workshops on the implementation of ICT statistics.
organizó seminarios dirigidos a la creación de capacidad sobre la elaboración de estadísticas de las TIC.

makes recommendations for action that should be taken in order to improve ICT statistics for effective policymaking.
se hacen recomendaciones sobre las medidas que se deben tomar a fin de mejorar las estadísticas de TIC para la elaboración eficaz de políticas.

services and devices, ICT statistics is an area that needs to undergo continuous review.
cambio rápido de tecnologías, servicios y aparatos, las estadísticas de TIC requieren examen continuo.

delivering targeted training on ICT statistics.
capacitando a grupos determinados en las estadísticas de TIC.

The Partnership's collaboration also constitutes the basis for harmonized data collection on ICT statistics at the international level.
La colaboración de la Asociación constituye también la base de la reunión armonizada de datos sobre estadísticas de las TIC a escala internacional.

UNCTAD has actively promoted the development of ICT statistics through.
la organización ha promovido activamente la preparación de estadísticas sobre TIC mediante.

While the availability of ICT statistics in general has increased over the past years,
Si bien la disponibilidad de estadísticas de TIC en general ha aumentado en los últimos años,