ISAF CONTINUES IN SPANISH TRANSLATION

• FIAS sigue
• ISAF sigue
• fuerza sigue
• fuerza continúa
• la fuerza internacional de asistencia para la seguridad sigue
• la fuerza internacional de asistencia para la seguridad continúa

Examples of using ISAF continues in English and their translations into Spanish

ISAF continues to support the security forces
Hasta ahora la FIAS ha seguido prestando apoyo a las fuerzas de seguridad

ISAF continues to play a role through the provincial reconstruction teams in providing support
La Fuerza Internacional continúa desempeñando una función a través de los equipos de reconstrucción provincial en la prestación de apoyo

ISAF continues its support for security ministries in countering and preventing corruption.
La Fuerza Internacional continúa apoyando a los ministerios encargados de la seguridad a la hora de combatir y prevenir la corrupción.

ISAF continues to be closely engaged with Transparency International,
La Fuerza Internacional sigue colaborando estrechamente con la organización Transparency International,

ISAF continues its exhaustive efforts to minimize civilian casualties incidents as much as possible.
La FIAS prosigue sus esfuerzos exhaustivos para reducir al mínimo los incidentes de bajas civiles en la medida de lo posible.

ISAF continues to be a key enabler of the Afghan civilian
La Fuerza sigue siendo un aliado clave de las actividades civiles

ISAF continues to support the Government of the Islamic Republic of Afghanistan in ensuring that international resources
La Fuerza sigue apoyando al Gobierno de la República Islámica del Afganistán en la tarea de garantizar

directed operations, ISAF continues to execute a supporting role to SSR, focused on DDR
de seguridad generales, la Fuerza sigue cumpliendo sus funciones de apoyo de la reforma del sector de la seguridad,

ISAF continues to fulfil its United Nations mandate to support the Government of Afghanistan in the creation of a safe and secure environment within its area of operations
La Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad sigue cumpliendo el mandato otorgado por las Naciones Unidas de apoyar al Gobierno del Afganistán en la creación de un entorno seguro

directed operations, ISAF continues to carry out a role of support for security-sector reform within its means, capabilities and constraints.
de seguridad generales, la ISAF sigue cumpliendo sus funciones de apoyo a la reforma del sector de la seguridad con arreglo a sus medios, capacidad y limitaciones.

In conjunction with the international community, ISAF continues to provide support to the Government of the Islamic Republic of Afghanistan's counter-narcotics programmes
Junto con la comunidad internacional, la Fuerza continúa prestando apoyo a los programas y operaciones del Gobierno de la República

In order to minimize the number of civilian casualties, ISAF continues to implement systems of technical, tactical and procedural checks.
A fin de reducir al mínimo el número de víctimas civiles, la FIAS sigue aplicando sistemas de control tácticos,

Meanwhile, ISAF continues efforts to improve communication
Entretanto, la FIAS sigue esforzándose por mejorar la comunicación

ISAF continues to provide support to Afghan-led governance efforts,
La FIAS sigue prestando apoyo a las iniciativas afganas de promoción de la gobernanza,

ISAF continues to develop the sustainability of the national forces
La ISAF sigue fomentando la sostenibilidad de las fuerzas nacionales

ISAF continues to work closely with actors of the international community to better tailor its assistance to the comprehensive Afghan counter-narcotics strategy,
La FIAS sigue trabajando estrechamente con los agentes de la comunidad internacional para adaptar mejor su asistencia a la estrategia integral afgana de lucha contra los estupefacientes,

ISAF continues to provide support to Afghan-led governance efforts,
La FIAS sigue prestando apoyo a los esfuerzos de gobernanza dirigidos por el Afganistán,

ISAF continues to provide support to Afghan-led governance efforts,
La Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad sigue prestando apoyo a las iniciativas afganas de promoción de la gobernanza,

continues to pay dividends, as the number of those caused by ISAF continues to drop year by year.
el número de bajas de ese tipo causadas por la FIAS sigue disminuyendo año tras año.

ISAF continues to assist the Government in implementing the mandate for this process within means
La Fuerza Internacional sigue apoyando a el Gobierno en la aplicación de el mandato para este proceso,