RAID ARRAY IN SPANISH TRANSLATION

• matriz RAID
• conjunto RAID
• arreglo RAID

Examples of using RAID array in English and their translations into Spanish

which must share bandwidth between the RAID array and tape drive.
que debe compartir la amplitud de banda entre la matriz RAID y la unidad de cinta.

RAID-enables you to make a bootable RAID configuration utility diskette for use when configuring your RAID array.
RAID-le permite crear un disquete iniciable de la utilidad de configuración RAID que se puede utilizar para configurar la matriz RAID.

RAID 1 Failure: Both drives are detected to be primary drive for a RAID array 7.
Fallo de RAID 1: Ambos discos se detectan como disco primario para una matriz RAID 7.

Always confirm that the hard drive you are replacing can be removed without harming a RAID array.
Asegúrese siempre de que la unidad de disco duro que está cambiando se pueda extraer sin dañar las matrices RAID.

we recommend that you create a RAID array with 6 volumes,
recomendamos que cree una matriz de RAID con 6 volúmenes,

Create a file system on your RAID array, and give that file system a label to use when you mount it later.
Cree un sistema de archivos en la matriz de RAID y añádale una etiqueta para usarla cuando lo monte más adelante.

To ensure that the RAID array is reassembled automatically on boot,
Para asegurarse de que la matriz de RAID se vuelve a ensamblar automáticamente durante el arranque,

Restoring EBS volumes in a RAID array from snapshots that are out of sync would degrade the integrity of the array..
La restauración de volúmenes de EBS en una matriz de RAID desde instantáneas que no están sincronizadas dañaría la integridad de la matriz..

To create a consistent set of snapshots for your RAID array, stop applications from writing to the RAID array
Para crear un conjunto consistente de instantáneas para la matriz de RAID, impida que las aplicaciones escriban en dicha matriz

Note that you can get directions for Linux instances from Creating a RAID Array on Linux in the Amazon EC2 User Guide for Linux Instances.
Tenga en cuenta que puede obtener indicaciones para las instancias de Linux en Creating a RAID Array on Linux en la Guía del usuario de Amazon EC2 para instancias de Linux.

you need to decide how large your RAID array should be and how many IOPS you want to provision.
tiene que decidir el tamaño de la matriz de RAID y el número de IOPS que quiere aprovisionar.

In general, you can display detailed information about your RAID array with the following command.
En general, puede mostrar información detallada sobre la matriz de RAID con el comando siguiente.

To stop writes to the RAID array, you can take steps such as stopping the applications, stopping the instance, or unmounting the RAID array.
Para impedir que las aplicaciones escriban en la matriz de RAID, deténgalas, detenga la instancia o desmonte la matriz de RAID.

The Replacement Guarantee does not include the time required to rebuild a RAID array or the reload of the operating systems
La Garantía de Reemplazo excluye el tiempo necesario para reconstruir una matriz RAID o la recarga de los sistemas y aplicaciones operativos

However, if a RAID Array fails as a result of component malfunctions(including hard drives
No obstante, si una matriz RAID falla debido al funcionamiento anómalo de un componente

return to a healthy state after a power fail event to retain the integrity of the RAID array.
saludable después de un evento de pérdida de energía, para retener la integridad del arreglo RAID.

Using its vast knowledge of RAID Array storage technology, Seagate Recovery Services can successfully
Seagate Recovery Services, por medio de un amplio conocimiento de la tecnología de almacenamiento de matrices RAID, pueden recuperar con éxito los datos desde las primeras configuraciones NAS,

are upgrading to a CERC SATA 6-channel expansion card RAID array, you must first disable and remove the embedded SATA 2s configuration.
de dos unidades de disco duro y va a actualizar a una matriz RAID utilizando una tarjeta de expansión CERC SATA de 6 canales, primero debe desactivar y eliminar la configuración de la controladora SATA 2S incorporada.

by adding more disks to a RAID array which distributes the physical I/O workload.
agregando más discos a un arreglo RAID que distribuya la carga de trabajo física de la entrada-salida.

Kernel-patch-2.2.10-raid: Drivers for'new-style' RAID arrays.
Kernel-patch-2.2.10-raid: Manejadores para matrices RAID de"nuevo estilo.