REDD PROJECT IN SPANISH TRANSLATION

• proyecto REDD
• REDD+ project
• REDD project

Examples of using REDD project in English and their translations into Spanish

REDD projects restrict movement within
Los proyectos REDD restringen el movimiento

REDD projects inherently violate the Universal Declaration of the Rights of Mother Earth.
Los proyectos REDD violan inherentemente la Declaración Universal de los Derechos de la Madre Tierra.

REDD projects in Papua New Guinea“Legally untenable”.
Proyectos REDD en Papúa Nueva Guinea“legalmente indefendibles”.

Table 3: REDD Projects in Natural Protected Areas.
Tabla 3: Proyectos REDD en aéreas de protección natural.

Reduce transaction costs related to the development of PES and REDD projects.
Reducir los costos de transacción relacionados al desarrollo de PSA y proyectos REDD.

Sustainability indicators as tools for the implementation of Redd Projects.
Indicadores de sostenibilidad como herramientas para la implementación de proyectos Redd.

The inclusion of REDD projects in the market mechanisms(Australia, MISC.2/Add.1) and further opportunities of
Se deben estudiar la posibilidad de incluir los proyectos de REDD en los mecanismos de mercado(Australia,

REDD projects initiate the risk of community dependency on the unstable carbon market,
Los proyectos REDD arriesgan el crear dependencia de las comunidades a un mercado de carbono inestable,

This article is based on research conducted from 23 REDD projects being developed in Indonesia,
Este artículo se basa en el estudio de 23 proyectos REDD que se están implementando en Indonesia, los cuales buscan

The research has shown that REDD projects systematically fail to include Indigenous Peoples and affected community members in any meaningful fashion.
La investigación muestra que los proyectos REDD fracasan sistemáticamente en conseguir una participación satisfactoria de los Pueblos Indígenas y las comunidades afectadas.

This publication summarizes the problems identified in 14 REDD projects based on published field reports.
Esta publicación resume los problemas identificados en 14 proyectos REDD+ en base a un conjunto de estudios de campo publicados.

Most project developers accept that it is necessary to engage communities in REDD projects.
La mayoría de los desarrolladores de los proyectos aceptan que es necesario involucrar a las comunidades en los proyectos REDD.

Both regions are facing an avalanche of over 20 REDD projects oriented towards the voluntary carbon market.
Ambos departamentos se enfrentan a una avalancha de más de 20 proyectos de REDD orientados hacia el mercado voluntario de carbono.

I asked if the benefits from REDD projects would go to the legal logging concessions that have been forced to stop their operations
Pregunté si los beneficios de los proyectos de la REDD irían a las concesiones legales madereras que han sido obligadas a parar sus operaciones,

Australian investment company Carbon Planet said it had carbon credits worth over A$1 billion from 25 REDD projects already contracted in PNG Carbon Planet powerpoint presentation, July 2009.
La compañía australiana de inversiones Carbon Planet dijo que tenía créditos de carbono por valor de más de 1 billones de dólares australianos de 25 proyectos REDD ya contratados con PNG presentación de powerpoint de Carbon Planet, julio de 2009.

to imagine that it could be paid off by investments in REDD projects that generate carbon credits for industrialized countries would be the height of irony.
ésta podría ser pagada con inversiones en proyectos REDD que generen créditos de carbono para los países industrializados sería la mayor de las ironías.

from participation in the REDD projects themselves.
de la participación en los propios proyectos REDD.

in contrast to its current planned support for a handful of government REDD projects.
climático de las OPI, en lugar de financiar, como lo planea, un puñado de proyectos REDD gubernamentales.

in theory, the carbon market and REDD projects initiatives are a“winwin” strategy,
las iniciativas del mercado de carbono y los proyectos REDD son una estrategia“ganar-ganar”, pero la experiencia muestra

shows what can happen when REDD projects are imposed on communities who have no understanding of what REDD is or how it will affect them.
pone de manifiesto lo que ocurre cuando se imponen proyectos REDD sobre comunidades que no han entendido qué significa o cómo va a afectarles.