SFOR CONTINUES IN SPANISH TRANSLATION

• SFOR sigue
• SFOR continúa
• fuerza de estabilización sigue
• fuerza de estabilización continúa

Examples of using SFOR continues in English and their translations into Spanish

SFOR continues to provide support within its capabilities to the international civil organizations in theatre and, as noted above, continues to work
La Fuerza de Estabilización sigue prestando apoyo en la medida de sus posibilidades a las organizaciones civiles internacionales que realizan actividades en el teatro de operaciones

SFOR continues to monitor crossing points on the border with the Federal Republic of Yugoslavia,
La SFOR sigue vigilando los puntos de cruce de la frontera con la República Federativa de Yugoslavia

SFOR continues to: contribute to the maintenance of a safe
La SFOR sigue contribuyendo a el mantenimiento de un entorno seguro

SFOR continues to support the inspections by IPTF of local police stations and over the reporting period confiscated the following weapons:
La SFOR sigue prestando apoyo a las inspecciones que realiza la Fuerza Internacional de Policía en las comisarías locales y en el período sobre el cual se informa confiscó las siguientes armas:

further proof that SFOR continues to behave as an occupying Power
constituye una prueba más de que la SFOR sigue comportándose como una fuerza de ocupación

in accordance with its mandate, SFOR continues to provide assistance to the international organizations in theatre,
de conformidad con su mandato, la SFOR sigue prestando asistencia en el teatro de operaciones a las organizaciones internacionales,

SFOR continues to contribute to the maintenance of a safe
La SFOR sigue contribuyendo a el mantenimiento de un entorno seguro

SFOR continued to monitor terrorism-related threats throughout Bosnia and Herzegovina.
La SFOR sigue vigilando las amenazas relacionadas con el terrorismo en toda Bosnia y Herzegovina.

SFOR continued Operation HARVEST during October.
La Fuerza Multinacional de Estabilización prosiguió durante octubre la Operación Harvest.

SFOR continued Operation Harvest during August.
La SFOR prosiguió la Operación Harvest durante el mes de agosto.

SFOR continued to support the Office of the High Representative in monitoring the situation in the Dobrinja area, near Sarajevo airport.
La SFOR continúa prestando apoyo a la Oficina del Alto Representante en sus actividades de vigilancia de la situación en la zona de Dobrinja, cerca del aeropuerto de Sarajevo.

In November, SFOR continued to contribute to a safe and secure environment in Bosnia and Herzegovina.
En noviembre, la SFOR siguió contribuyendo al mantenimiento de un entorno libre de riesgos y seguro en Bosnia y Herzegovina.

In January, SFOR continued to maintain a safe and secure environment,
En enero, la SFOR siguió contribuyendo al mantenimiento de un entorno sin riesgos

SFOR continued to monitor possible terrorist-related threats throughout Bosnia
La SFOR siguió vigilando las posibles amenazas relacionadas con el terrorismo en toda Bosnia

In February, SFOR continued to maintain a safe
En febrero, la SFOR siguió manteniendo un entorno seguro

SFOR continued to monitor possible terrorist-related threats
La Fuerza continuó vigilando posibles amenazas relacionadas con terroristas

my Office and SFOR continue to work ever more closely together further enhancing their mutual cooperation.
de las actividades civiles, mi Oficina y la SFOR siguen colaborando estrechamente para reforzar sus actividades de cooperación recíproca.

The Defence Reform Commission and the Commander of SFOR continue to press for measurable progress in this area.
La Comisión de Reforma de la Defensa y el Comandante de la SFOR siguen trabajando para lograr progresos mensurables en esta esfera.

SFOR continued to monitor entity compliance with the provisions of Security Council resolution 1160(1998)
La SFOR siguió supervisando el cumplimiento por las entidades de la resolución 1160(1998) del Consejo de Seguridad,

SFOR continued to secure the transmission towers used by Srpska Radio Television(SRT)
La SFOR siguió garantizando el funcionamiento de las torres de transmisión que utiliza la Radio