UNDP WILL IN SPANISH TRANSLATION

• PNUD dará
• PNUD hará
• PNUD seguirá
• PNUD llevará
• PNUD pondrá
• PNUD va

Examples of using UNDP will in English and their translations into Spanish

UNDP will support aid coordination through strengthening the donor assistance database
El PNUD dará apoyo a la coordinación de la ayuda mediante el fortalecimiento de la base de datos de asistencia de los donantes

UNDP will further strengthen its support in this area,
El PNUD seguirá intensificando su asistencia en esta esfera

within civil society, UNDP will provide follow-up technical assistance as needed.
la sociedad civil, el PNUD irá prestando, según sea necesario, asistencia técnica complementaria.

In line with decision 2006/9, UNDP will ensure that country and regional programme results
En consonancia con la decisión 2006/9, el PNUD dispondrá lo necesario para que, al término de los ciclos de programación nacionales

Lithuania expected to join the European Union in 2004, UNDP will phase out the funding of its operations from its own resources during the 2004-2005 biennium,
Letonia y Lituania a la Unión Europea en 2004 hará que el PNUD deje paulatinamente de financiar sus operaciones con recursos propios durante el bienio 2004-2005

Of the total budget of $760,050, UNIDO will implement $528,496(including support costs) of project activities while UNDP will implement the balance.
Del presupuesto total de 760.050 dólares, la ONUDI se encargará de la ejecución de actividades del proyecto por valor de 528.496 dólares(incluidos los gastos de apoyo) mientras que el PNUD se encargará de la ejecución por la cuantía restante.

evaluation), UNDP will support reporting on human rights treaties,
evaluación), el PNUD dará apoyo para la presentación de informes sobre los tratados de derechos humanos,

UNDP will use the findings
El PNUD hará uso de los resultados

UNDP will spearhead a new approach to water resources management in which national teams will analyse the water sector(in the context of the national economy),
El PNUD va a poner en marcha un nuevo enfoque de la gestión de los recursos hídricos en el que equipos nacionales analizarán ese sector en el contexto de la economía nacional,

the Government and UNDP will concentrate on policy dialogue in relation to the preparation of national human development reports,
el Gobierno y el PNUD van a concentrarse en concertar su política en relación con la preparación de informes nacionales sobre desarrollo humano,

UNDP will contribute to initiatives that will:(a)
El PNUD seguirá contribuyendo a iniciativas que: la capacidad institucional nacional y subnacional de formular políticas socioeconómicas y modelos de protección social.">

UNDP will further strengthen its coordination support to the United Nation system,
El PNUD seguirá reforzando su apoyo al sistema de las Naciones Unidas en materia de coordinación,

particularly people living in rural areas, women and youth, UNDP will also assist with the development of inclusive finance by increasing the geographical coverage of the financial services available.
en particular las poblaciones rurales, las mujeres y los jóvenes, el PNUD seguirá también acompañando el desarrollo de las finanzas inclusivas mediante la contribución al mejoramiento de la cobertura geográfica de la oferta de servicios financieros.

increasing community access to microfinance and other services, UNDP will promote the establishment of innovative public-private partnerships,
de mejorar el acceso comunitario a los servicios de microfinanciación y de otra índole, el PNUD continuará promoviendo el establecimiento de alianzas innovadoras entre los sectores público

UNDP will continue established partnerships,
El PNUD dará continuidad a las asociaciones ya establecidas,

since it was clear that this pro-poor strategy holds considerable potential for the United Republic of Tanzania, and UNDP will assist in promoting this approach on a larger scale.
esta estrategia en favor de los pobres tenía muy buenas perspectivas para la República Unida de Tanzanía; el PNUD iba a prestar apoyo a la promoción en gran escala de este enfoque.

UNDP will manage funds supporting the Government-led coordination.
El fondo será administrado por el PNUD y la coordinación dirigida por el Gobierno.

UNDP will maintain this strategy of strengthening country offices.
El PNUD seguirá aplicando esta estrategia de fortalecimiento de las oficinas en los países.

UNDP will place greater emphasis on output delivery
El PNUD hará más hincapié en la evaluación del impacto

UNDP will conduct.
El PNUD llevará a cabo.