UNEP WORK IN SPANISH TRANSLATION

• labor del PNUMA
• de trabajo del PNUMA
• las tareas del PNUMA
• labor de el PNUMA

Examples of using UNEP work in English and their translations into Spanish

The UNEP work programme for the biennium 1998-1999 includes the provision of information,
El programa de trabajo del PNUMA para 1998-1999 incluye el suministro de capacidad en materia de información,

manage remaining wastes using environmentally sound means, ensuring synergy with UNEP work on chemicals.
gestionar los desechos restantes utilizando medios ecológicamente racionales, a fin de asegurar la sinergia con la labor de el PNUMA relativa a los productos químicos.

The environmental governance subprogramme was restructured to emphasize UNEP work in promoting coherence at the global level in expected accomplishment(a) and in promoting coherence nationally in expected accomplishment(c)
El subprograma sobre gobernanza ambiental fue reestructurado para poner de relieve la labor del PNUMA en la promoción de la coherencia a nivel mundial en el logro previsto a y de la coherencia a nivel nacional en el logro

Sustainable development considerations were fundamental to all four major environmental challenges addressed in the UNEP work programme for the biennium 1996-1997: sustainable management
Las consideraciones relativas al desarrollo sostenible son fundamental para los cuatro problemas ambientales principales que aborda el programa de trabajo del PNUMA en el bienio 1996-1997:

coordination and cohesion of delivery of UNEP work at the regional, subregional
ejecución de el programa de trabajo y dotar a la labor de el PNUMA de orientación estratégica,

volunteered that UNEP work on the green economy was its most significant achievement between 2008 and 2011; this was the
señalaron que la labor del PNUMA relativa a la economía verde fue el más importante de sus logros registrados entre 2008

process of revitalization and reform, and should reaffirm its support for the work of the Executive Director in the implementation of the UNEP work programme.
debería reafirmar su apoyo por la labor del Director Ejecutivo en relación con la ejecución del programa de trabajo del PNUMA.

ensuring synergy with UNEP work on chemicals.
asegurando las sinergias con la labor de el PNUMA sobre productos químicos.

UNEP work relating to scientific panels such as the International Resource Panel,
La labor del PNUMA relacionada con grupos científicos como Grupo Internacional de Gestión Sostenible de los Recursos,

to results-based programming and increase coherence with UNEP work funded by GEF.
aumentar la coherencia con la labor de el PNUMA financiada por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial.

an increase of $1,650,000 to strengthen UNEP work with the United Nations Development Group
un aumento de 1.650.000 dólares para fortalecer la labor del PNUMA con el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo(GNUD)

to conduct electronic forums on thematic areas to solicit views of special interest groups on environmental issues and UNEP work; and to facilitate on-line registration
para realizar foros electrónicos sobre cuestiones temáticas a fin de recabar la opinión de algunos grupos de interés especiales sobre las cuestiones ambientales y la labor del PNUMA, y para facilitar la inscripción y las designaciones en

coordinate activities with the multilateral environmental agreements and support the UNEP work of capacity-building and transfer of technology taking place under the subprogrammes in the various regions.
el medio ambiente y coordinarán las actividades con ellos, y apoyarán la labor del PNUMA en materia de creación de capacidad y transferencia de tecnología que tiene lugar en las distintas regiones en el marco de los subprogramas.

focusing on the value that UNEP work adds for partners and countries.
centrándose en el valor que añade la labor del PNUMA para los colaboradores y los países.

the Executive Director and the SecretaryGeneral of the United Nations, the Executive Director is therefore responsible for the overall leadership that guides UNEP strategic planning and ensures that all UNEP work is geared to achieving targeted results.
el Director Ejecutivo es responsable, por tanto, de asumir la dirección general que guíe la planificación estratégica del PNUMA y cerciorarse de que toda la labor del PNUMA esté orientada al logro de los resultados previstos.

coordinates and supports UNEP work in relation to oversight bodies such as OIOS
y coordina la labor del PNUMA en relación con los órganos de supervisión, incluidos la OSSI

UNEP transferred to the Coral Reef Unit the responsibility for the administration of the annual counterpart contributions which the Government of the United States of America kindly provides to support UNEP work on coral reefs and ICRI.
el PNUMA transfirió a la Dependencia sobre los Arrecifes de Coral la responsabilidad de administrar las contribuciones anuales de contraparte que aporta gentilmente el Gobierno de los Estados Unidos de América para apoyar la labor del PNUMA sobre los arrecifes de coral y a la ICRI.

UNEP will ensure that its programme frameworks show the coherence of UNEP work at regional level.
el PNUMA velará por que los marcos de sus programas reflejen la coherencia de la labor del PNUMA a nivel regional.

coherence in the design and implementation of UNEP work: To ensure a more cohesive
la coherencia en el diseño y ejecución de las actividades de el PNUMA: Para asegurar una ejecución más cohesiva

The objective of UNEP work in this area is to build national capacities to minimize threats to human well-being from the environmental causes
El objetivo de el trabajo de el PNUMA en esta esfera es la construcción de las capacidades nacionales para minimizar las amenazas a el bienestar humano por causas ambientales