UNFCCC WEBSITE IN SPANISH TRANSLATION

• sitio web de la convención
• sitio de la convención marco
• web de la convención marco
• sitio web de la CMNUCC

Examples of using UNFCCC website in English and their translations into Spanish

are posted on the UNFCCC website.
el programa pueden consultarse en el sitio web de la Convención.

mitigation assessments available at the UNFCCC website.
que puede consultarse en el sitio web de la Convención.

requested the secretariat to make the information available on the UNFCCC website as received.
pidió a la secretaria que incorporara esa información en el sitio web de la Convención según la recibiera.

broadcast on the Internet through the UNFCCC website.
se transmitieron por Internet a través del sitio web de la Convención.

One Party raised the issue of publishing information on its joint implementation activities on the UNFCCC website prior to the entry into force of the amendment to Annex B to the Kyoto Protocol adopted by the CMP through its decision 10/CMP.2.
Una Parte planteó la cuestión de publicar información sobre sus actividades de aplicación conjunta en el sitio web de la Convención Marco antes de la entrada en vigor de la enmienda al anexo B del Protocolo de Kyoto aprobada por la CP/RP mediante su decisión 10/CMP.2.

The LEG agreed to disseminate more information on NAPA implementation through the UNFCCC website, in order to facilitate the sharing of national experiences, and build capacity of
El representante del GEPMA manifestó que estaba de acuerdo en difundir más información sobre la ejecución de los PNA por conducto de la página de la Convención en la Web a fin de facilitar el intercambio de experiencias nacionales

Interested Parties were encouraged to refer to the UNFCCC website for contact details of relevant organizations
Se alentó a las Partes interesadas a que consultaran en el sitio web de la Convención Marco los datos de contacto de las organizaciones

the secretariat issued a call for proposals on the UNFCCC website on 16 January 2012
la secretaría publicó una solicitud de propuestas en el sitio web de la Convención Marco el 16 de enero de 2012

Parties are invited to refer to the overview of the session posted on the UNFCCC website and to consult the Daily Programme,
Se invita a las Partes a remitirse a la información general sobre el período de sesiones publicada en el sitio web de la Convención Marco y a consultar en el programa diario,

to post this list on the UNFCCC website.
publicase la lista en el sitio web de la Convención Marco.

made it available to delegates in advance of the meetings through the UNFCCC website.
lo pusieron a disposición de los delegados antes de las sesiones, a través del sitio web de la Convención Marco.

requested the secretariat to make those submissions available on the UNFCCC website.
pidió a la secretaría que publicara esas comunicaciones en el sitio web de la Convención Marco.

was available on the UNFCCC website.
podía consultarse en el sitio web de la Convención Marco.

to make it available on the UNFCCC website for consideration by the AWG-KP at its resumed sixth session.
la pusiera a disposición en el sitio web de la Convención Marco para que el GTE-PK la examinara en la reanudación de su sexto período de sesiones.

which were available to Parties at the documents counter and posted on the UNFCCC website.
mostrador de distribución de documentos y se habían publicado en el sitio web de la Convención Marco.

broadcast on the Internet through the UNFCCC website.
difundieron por Internet a través del sitio web de la Convención.

via the Web Platform on the UNFCCC website, their experiences and lessons learned from the development of systems for providing information on how all the safeguards are being addressed
a través de la plataforma web de el sitio de la Convención Marco en Internet, sus experiencias y las lecciones aprendidas en el desarrollo de los sistemas para proporcionar información sobre la forma en que estuvieran abordando

of Annex I Parties. He informed Parties that the summary was posted on the UNFCCC website and proposed to add this summary as an annex to the report of the third session of the AWG see annex I.
informó a las Partes de que el resumen figuraba en el sitio web de la Convención y propuso añadirlo en anexo al informe del tercer período de sesiones del GTE véase el anexo I.

the secretariat advertised the survey on the UNFCCC website and the home page of CC:
la secretaría anunció la encuesta en la página web de la Convención Marco y en la página de presentación de la CC:

broadcast on the Internet through the UNFCCC website.
difundieron por Internet a través del sitio web de la Convención.