UNFPA NEEDS IN SPANISH TRANSLATION

• UNFPA necesita
• UNFPA debe
• UNFPA tiene
• FNUAP debe
• necesidades del UNFPA

Examples of using UNFPA needs in English and their translations into Spanish

Emphasizes that UNFPA needs strong political and increased financial support
Pone de relieve que el UNFPA necesita un respaldo político fuerte

Emphasizes that UNFPA needs strong political support and continued financial support,
Pone de relieve que el UNFPA necesita un firme respaldo político

Emphasizes that UNFPA needs strong political and increased financial support,
Pone de relieve que el UNFPA necesita un firme respaldo político

Several delegations noted that UNFPA needed a hedge against currency fluctuations.
Varias delegaciones observaron que el FNUAP necesitaba una defensa contra las oscilaciones cambiarias.

UNFPA needed to scale up its resources in country offices to deal with such challenges,
El UNFPA necesitaba incrementar sus recursos en las oficinas en los países para ocuparse de esos problemas,

She observed that UNFPA needed to further build its human resource capacity, both in terms of quantity and quality.
Observó que el UNFPA tenía que seguir fomentando su capacidad de recursos humanos en términos cuantitativos y cualitativos.

Delegations underscored that UNFPA needed increased core resources to assist developing countries in meeting the Millennium Development Goals.
Las delegaciones insistieron en que el UNFPA debía aumentar los recursos básicos para ayudar a los países en desarrollo a realizar los objetivos de desarrollo del Milenio.

She stated that UNFPA needed some flexibility to access funds for reproductive health care in emergency/crisis situations.
Dijo que el FNUAP necesitaba manejarse con cierta flexibilidad para conseguir los fondos que requería la atención de la salud genésica en situaciones de emergencia o de crisis.

Delegations felt that UNFPA needed to identify its strategic niche
Varias delegaciones opinaron que era necesario que el FNUAP indicara cuál era su ámbito estratégico

Noting that UNFPA needed more core resources,
Varias delegaciones observaron que el UNFPA requería más recursos básicos

To carry out its mandate successfully, UNFPA needed sufficient political support
A fin de poder desempeñar su mandato con éxito, el FNUAP necesitaba apoyo político

Two delegations took the floor underscoring that UNFPA needed predictable, timely and increased core resources
Dos delegaciones hicieron uso de la palabra para recalcar que el UNFPA necesitaba recursos básicos previsibles,

inter alia, that UNFPA needed strong political
entre otras cosas, que el UNFPA necesitaba un fuerte apoyo político

She concurred that the CCA was a crucial document for the United Nations system and UNFPA needed to ensure that gender, population and reproductive health issues
Convino en que la evaluación común para los países era un documento crucial para el sistema de las Naciones Unidas y que el FNUAP debía velar por que las cuestiones relativas al género,

Several delegations stressed that UNFPA needed strong political
Varias delegaciones hicieron hincapié en que el Fondo necesitaba un apoyo político

UNDP, UNOPS and UNFPA need to closely monitor how the activities of the UNDP Office of Information System
El PNUD, la UNOPS y el UNFPA tienen que seguir de cerca la forma en que las actividades de la Oficina de Sistemas y Tecnología de la

Delegations emphasized that UNFPA needed predictable and increased core resources
Las delegaciones insistieron en que el Fondo necesitaba recursos básicos previsibles

and noted that the UNFPA need for change was greater.
y destacó que el Fondo tenía una mayor necesidad de cambio en ese sentido.

achieve its mandate, UNFPA needed the political support of the Board as well as strong financial backing, especially in funding its core resources.
para cumplir su mandato, el UNFPA necesitaba el apoyo político de la Junta, así como un fuerte respaldo financiero, sobre todo en la financiación de sus recursos básicos.

The delegation emphasized that UNFPA needed additional resources
La delegación hizo hincapié en que el FNUAP necesitaba recursos adicionales