A MULTI-YEAR WORK IN SPANISH TRANSLATION

• de trabajo plurianual
• trabajo multianual
• de trabajo para varios años

Examples of using A multi-year work in English and their translations into Spanish

by the Czech Republic(A/AC.105/C.1/L.216) or consider formulating a multi-year work plan so that all relevant issues relating to that agenda item could be considered in depth by the Subcommittee.
consideraran la posibilidad de formular un plan de trabajo plurianual de manera que la Subcomisión pudiera examinar a fondo todas las cuestiones pertinentes relacionadas con ese tema de el programa.

that it was important for the Council to adopt a multi-year work programme so that each commission could,
era importante que éste aprobara un programa de trabajo multianual para que cada comisión pudiera,

The Committee at its thirty-ninth session had agreed that each proposed item should have a multi-year work plan that would address,
En su 39º período de sesiones, la Comisión había decidido que para todos los temas propuestos se hicieran planes de trabajo plurianuales que abarcaran, entre otras cosas,

By decision 3/COP.8, the COP requested the CST to formulate a multi-year work plan according to the results-based management(RBM) principles
En su decisión 3/COP.8, la Conferencia de las Partes pidió a el CCT que elaborara un plan de trabajo multianual con arreglo a los principios de la gestión basada en los resultados,

The establishment of a multi-year work programme for the annual ministerial review provides predictability in the themes of the review,
El establecimiento de un programa de trabajo multianual para el examen ministerial anual aporta previsibilidad respecto de los temas de dicho examen,

Pakistan's delegation looks forward to participating in discussions to develop a multi-year work programme for the coordination segment of the Council, taking into account the thematic issues common to the conference outcomes as well as proposals by Member States.
La delegación del Pakistán espera con agrado participar en los debates destinados a desarrollar un programa de trabajo multianual para el segmento de coordinación del Consejo que tenga en cuenta las cuestiones temáticas comunes a los resultados de las conferencias, así como las propuestas de los Estados Miembros.

It would be desirable for the Commission to consider a multi-year work programme to assess the effectiveness of the instruments
Sería deseable que la Comisión estudiara un programa de trabajo multianual para evaluar la eficacia de los instrumentos

China were in process of finalizing a multi-year work programme for the coordination segment focusing on cross-cutting issues common to the various conference outcomes,
China están en vías de finalizar un programa de trabajo multianual para la serie de sesiones de coordinación de su período de sesiones sustantivo, basado en una lista concreta

in May 2007 the Commission had adopted a multi-year work programme that would support the Commission in that effort
en mayo de 2007 la Comisión aprobó un programa de trabajo multianual que apoyará a la Comisión a este respecto y en su labor

of managing the environment, the Action Team on the Environmental Monitoring Strategy proposed a multi-year work plan to launch a space-based worldwide strategy for environmental monitoring to ensure sustainable use of ecosystems
el Equipo de acción sobre la estrategia de vigilancia de el medio ambiente propuso un plan de trabajo plurianual destinado a lanzar una iniciativa de vigilancia de el medio ambiente basada en el espacio a fin de asegurar la utilización sostenible de los ecosistemas

the Commission decided to establish a multi-year work plan, each year being devoted to a specific theme,
de las Naciones Unidas de Prevención del Delito y Justicia Penal por parte de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal","> la Comisión decidió establecer un plan de trabajo plurianual, dedicando cada año a un tema específico, con la finalidad

carbon sequestration as ecological services provided by agricultural biodiversity as recognized in the appendix to decision V/5, review of phase I of the programme of work and adoption of a multi-year work programme.
examen de la fase I de el programa de trabajo y aprobación de un programa de trabajo para varios años.

The Subcommittee recalled the agreement of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space at its thirty-ninth session that each item proposed should have a multi-year work plan that would address,
La Subcomisión recordó la decisión de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos en su 39º período de sesiones de que para todos los temas propuestos se hicieran planes de trabajo plurianuales que abarcaran, entre otras cosas,

Urges the Commission to adopt a multi-year work programme for a focused
Insta a la Comisión a que adopte un programa de trabajo multianual con un enfoque centrado

the Commission agreed on a multi-year work programme that would allow it to undertake annually a review
la Comisión convino en un programa de trabajo multianual que le permitiría examinar y evaluar cada año los progresos

welcomed the request by the Assembly for the establishment of a multi-year work programme for the coordination segment of the Council
Asamblea General de que se elaborara un programa de trabajo plurianual para la serie de sesiones de coordinación del Consejo

Social Council would adopt a multi-year work programme for the effective implementation of the Beijing Platform for Action
Social apruebe un programa de trabajo multianual para la aplicación eficaz de la Plataforma de Acción de Beijing

the secretariat each to elaborate a multi-year work plan(2012- 2015),
que elaboraran un programa de trabajo multianual( 2012-2015),

inter alia, a multi-year work programme for the Commission and an agenda for the forthcoming session,
un programa de trabajo multianual de la Comisión y un programa del siguiente período de sesiones,

Social Council should establish a multi-year work programme for addressing common themes of conferences.
Social debería establecer un programa de trabajo multianual para abordar los temas comunes de las conferencias.