A NEW SUBPROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• un nuevo subprograma

Examples of using A new subprogramme in English and their translations into Spanish

the programme of work for the biennium 2004-2005 includes a new subprogramme 8, Development planning
el programa de trabajo para el bienio 2004-2005 incluye un nuevo subprograma 8, Planificación

the Secretary-General of the United Nations is encouraged to establish a new subprogramme on Africa;
se alienta a el Secretario General de las Naciones Unidas a establecer un nuevo subprograma para África;

Create a new subprogramme with the following objectives.
Créese un nuevo subprograma con los objetivos siguientes.

Create a new subprogramme for the right to development;
Establézcase un nuevo subprograma para el derecho al desarrollo;

The establishment of a new subprogramme 9, Sustainable forest development.
Se expresó satisfacción por el establecimiento de un nuevo subprograma 9, Desarrollo sostenible de los bosques.

Mine action coordination is being proposed as a new subprogramme 4.
La coordinación de las actividades relativas a las minas se propone como un nuevo subprograma 4.

A The office proposes to create a new subprogramme see para. 28C.8.
A La oficina propone crear un nuevo subprograma véase el párrafo 28C.8.

A new subprogramme entitled Policy, evaluation and training is also proposed.
También se propone crear un nuevo subprograma llamado Políticas, evaluación y capacitación.

A new subprogramme 4, Policy, evaluation
También se propuso un nuevo subprograma 4 Políticas,

Replace the text of paragraph 1.30 with the following, as a new subprogramme";
Sustitúyase el texto del párrafo 1.30 por el siguiente, como un nuevo subprograma";

Accordingly, a new subprogramme 3 is proposed under the title"Regional and technical cooperation.
En consecuencia, se propone establecer un nuevo subprograma 3, titulado"Cooperación técnica regional.

Proposal for a new subprogramme 3 entitled"Implementation of the Declaration on the Right to Development";
Propuesta de un nuevo subprograma 3 titulado"Aplicación de la Declaración sobre el Derecho al Desarrollo";

In particular, it was proposed to introduce a new subprogramme on human settlements financing, under the responsibility of the Foundation.
Se propuso, en especial, introducir un nuevo subprograma sobre financiación de los asentamientos humanos bajo la responsabilidad de la Fundación.

A new subprogramme on demand reduction was approved in mid-2003 and implementation will commence
A mediados de 2003 se aprobó un nuevo subprograma sobre reducción de la demanda cuya ejecución se iniciará en 2004,

A new subprogramme had been included to enhance the continuing work of INSTRAW in the area of women
Se ha incluido un nuevo subprograma, a fin de realzar la constante labor del INSTRAW en la esfera de la mujer

The programme of work of ECA for the biennium 2004-2005 reflects the addition of a new subprogramme 8, Development planning and administration.
El programa de trabajo de la CEPA para el bienio 2004-2005 refleja la adición de un nuevo subprograma 8, Planificación y administración del desarrollo.

including the creation of a new subprogramme on financing for development.
incluida la creación de un nuevo subprograma sobre la financiación para el desarrollo.

Subprogramme 4, Civilian police, and subprogramme 5, Mine-action coordination, would form part of a new subprogramme, Rule of law and security institutions.
El subprograma 4, Policía civil, y el subprograma 5, Coordinación de las actividades relativas a las minas, formarían parte de un nuevo subprograma: Fomento del estado de derecho e instituciones de seguridad.

Subprogramme 4, Civilian police, and subprogramme 5, Mine-action coordination, would form part of a new subprogramme 3, Rule of law and security institutions.
Los subprogramas 4 y 5, Policía civil y Coordinación de las actividades relativas a las minas, respectivamente, pasarían a formar parte de un nuevo subprograma 3, Fomento del estado de derecho e instituciones de seguridad.

Proposal for a new subprogramme 4 entitled"Development of strong policies to prevent
Propuesta de un nuevo subprograma 4 titulado"Elaboración de políticas firmes para prevenir