A SUBSEQUENT IN SPANISH TRANSLATION

• posterior
• subsiguiente
• posteriormente
• ulterior
• subsecuente
• posteriores
• subsecuentes

Examples of using A subsequent in English and their translations into Spanish

would also be their last for the label not including a subsequent Best of King's X compilation.
Ear Candy de 1996, sería también su último(sin incluir una compilación subsiguiente) con la discográfica.

The State Secretary in Charge of Social Development indicated in a subsequent written communication to the Special Rapporteur that an administrative inquiry had been opened.
El Secretario de Estado encargado del Desarrollo Social indicó luego, en una comunicación por escrito enviada al Relator Especial, que se había iniciado una investigación administrativa.

During a subsequent planned maintenance shut-down,
Durante la parada siguiente, prevista para trabajos de mantenimiento,

A subsequent drying with cloth on the freshly clean surface guarantees total cleaning of any residual resin residues.
A después de secar con un paño en la superficie sólo asegura la limpieza total limpia de cualquier resto halos de resina.

This is the last day you can send a subsequent or final collection instruction to your bank under the SEPA Core Direct Debit Scheme.
Es el último día para enviar al banco las órdenes de cobro siguientes o el cobro final, con el esquema de Adeudo Directo SEPA básico Core.

A subsequent judicial order must be obtained without delay,
A continuación deberá obtenerse sin demora una orden judicial,

A subsequent and much larger attack launched in December of the same year from Rodrigues,
Un siguiente y mucho más grande ataque lanzado en diciembre de ese mismo año desde Rodrigues,

The proposal includes a further two years of on-board activity and a subsequent two years of desk-based analyses of the data.
La propuesta incluye otros dos años de actividad a bordo del barco y luego dos años más de análisis de los datos.

Both these values are necessary for the correct evaluation and a subsequent correct medical diagnosis.
Estos dos valores son necesarios para la correcta evaluación y, consecuentemente, para un diagnóstico médico correcto.

The SBSTA based its discussions on the secretariat proposals contained in document FCCC/SBSTA/1995/2 and on a subsequent informal paper proposed by the Chairman.
El OSACT basó sus debates en las propuestas de la secretaría que figuran en el documento FCCC/SBSTA/1995/2 y en documentos oficiosos que propuso luego el Presidente.

A subsequent legislative note from the President of the Republic added to the above definition as follows:"'arbitrary discrimination' means any distinction, exclusion,
Por una indicación legislativa posterior de la Presidenta de la República se ha agregado a la definición anterior lo siguiente:"Se entenderá por discriminación arbitraria toda distinción,

The Board is concerned that the announcement of those results and a subsequent national referendum on the Swiss drug policy have led to misinterpretations
Preocupa a la Junta el hecho de que el anuncio de esos resultados y un referendo nacional subsiguiente sobre la política Suiza en materia de drogas haya llevado a interpretaciones erróneas

In a subsequent personal communication, the author has
En una comunicación personal posterior, el autor ha informado

A subsequent public assembly on 12 January 2013 organized by opposition political parties was allowed to proceed subject to the adherence to 27 different conditions imposed by the police.
Posteriormente se había autorizado la celebración, el 12 de enero de 2013, de una reunión pública organizada por los partidos políticos de la oposición siempre y cuando se respetaran 27 condiciones impuestas por la policía.

A subsequent and more challenging series was begun in 1997 with I Spy:
Una serie subsiguiente y más desafiante comenzó en 1997 con Yo Espío: Super Challenger!(1997)

A subsequent agreed wind-up of the original Bentley company was agreed, with all existing creditors paid off for £75,000,
Se acordó una liquidación posterior de la compañía Bentley original, con todos los acreedores existentes pagados por 75.000 libras,

A subsequent randomized controlled trial in patients with treatment-naive ML showed cure rate of 100% in the group that used the combination compared to the control group that used Sbv
Posteriormente, un ensayo clínico aleatorizado y controlado en pacientes con LM vírgenes de tratamiento, mostró un índice de cura de 100% en el grupo que utilizó la asociación en comparación al

women victims of violence, and welcomed a subsequent presidential decision for the bill to be redrafted.
acogió con satisfacción la decisión presidencial subsiguiente de modificar dicho proyecto de ley.

contained in article 3, which was a policy matter that would require a subsequent political decision.
que figura en el artículo 3, y dice que ésta es una cuestión de naturaleza política que requeriría una decisión política ulterior.

who acquired the citizenship by birth or by a subsequent legal procedure.
adquirieran la ciudadanía por nacimiento o por un procedimiento jurídico posterior.