ABNORMAL OPERATION IN SPANISH TRANSLATION

• funcionamiento anormal
• operación anormal
• funcionamiento anómalo

Examples of using Abnormal operation in English and their translations into Spanish

Over pressurizing the tool is able to result in bursting, abnormal operation, breakage of the tool
El exceso de presión de la herramienta es capaz de ocasionar una explosión, funcionamiento anormal, rotura de la herramienta

remote-controlled ethanol burner inserts with automatic flame-cutting devices in case of abnormal operation.
por control remoto con dispositivos de corte automático de llama en caso de funcionamiento anormal.

Over pressurizing the tool is able to result in bursting, abnormal operation, breakage of the tool
Someter la herramienta a presión excesiva puede resultar en una explosión, funcionamiento anormal, daños a la herramienta

Prevention of abnormal operation and failures by means of a conservative design
Prevención de fallos y de la ocurrencia de situaciones anormales durante la operación de la central a través de un diseño conservador

If abnormal operation due to external noise or some other reason
Si la cámara sigue funcionando con anormalidad durante 30 o más segundos debido a perturbaciones tales

These changes result in the synthesis of a transport protein abnormal operation causing no certain amino acids in the urine concentrate properly reabsorbed.
Estos cambios dan lugar a la síntesis de una proteína transportadora de funcionamiento anormal, lo que provoca que no se reabsorban adecuadamente ciertos aminoácidos que se concentrarán en la orina.

These changes result in a complex carrier protein abnormal operation, causing certain amino acids in the urine concentrate.
Estos cambios dan lugar a un complejo de proteína transportadora de funcionamiento anormal, lo que provoca que ciertos aminoácidos se concentren en la orina.

accidents, abnormal operation, improper installation
accidentes, operación anómala, instalación o servicio incorrectos,

Excessive pressure can cause abnormal operation or cause the tool to burst,
Una presión excesiva puede causar un funcionamiento anormal o hacer que la herramienta reviente,

The MI006 has overheating protection to avoid damage in case of abnormal operation, blocking or overworking.
La MI006 tiene una protección contra sobrecalentamiento para evitar posibles daños en la unidad debidos a un funcionamiento anormal del equipo: bloqueo, sobrecarga o sobreesfuerzo.

The string trimmer should be switched off immediately if it shows any signs of abnormal operation.
La desbrozadora deberá apagarse inmediatamente si empieza mostrar cualquier señal de anomalía en su funcionamiento.

Do not leave Vac running while unattended- you may fail to notice important signs indicating abnormal operation such as loss of suction, debris/liquid exiting the exhaust, or abnormal motor noises.
Usted podría no notar señales importantes que indiquen un funcionamiento anormal, tal como pérdida de succión, residuos o líquido que salen por el escape o ruidos anormales del motor.

Abnormal operation- If you notice the snow thrower running in an unstable state
Funcionamiento anormal- Si nota que el quitanieves funciona en un estado inestable

Doing so may cause injury due to fire or abnormal operation.
podría sufrir lesiones debidas al fuego o a un funcionamiento anómalo.

Do not leave Vac running while unattended- you may fail to notice important signs indicating abnormal operation such as loss of suction, debris/liquid exiting exhaust,
No deje la aspiradoraen marchamientras est_ desatendida. Usted podria no notar se_ales importantes que indiquen un funcionamiento anormal, tal como p_rdida de succiOn,

Mutations in the gene result NR3C2 encoding a receptor protein nonfunctional mineralocorticoid or abnormal operation can not properly regulate specialized proteins that transport sodium and potassium.
Las mutaciones en el gen NR3C2 dan lugar a la codificación de?? una proteína receptor de mineralocorticoide no funcional o con un funcionamiento anormal que no puede regular adecuadamente las proteínas especializadas que transportan sodio y potasio.

It is nonetheless ESSENTIAL to choose a fireplace equipped with electronic safety devices that automatically stop the fire in case of abnormal operation and remote controls that do not require getting close to the fire when lighting or extinguishing the flames.
Sin embargo, es ESENCIAL elegir una chimenea equipada con dispositivos electrónicos de seguridad que detengan el fuego automáticamente en caso de un funcionamiento anormal y de controles remotos que no requieran acercarse al fuego para encenderlo o para apagar las llamas.

Items that under warrantee experience an abnormal operation, will be taken to repair
El artículo que en periodo de garantía tenga un funcionamiento anormal, se llevará a cabo la reparación

the way to act in abnormal operation situations due to both leaks
la forma de actuación en situaciones anormales de funcionamiento debidas tanto a fugas

It may cause fire or abnormal operations, which may lead to injury.
Esto puede causar fuego o generar un funcionamiento anormal, causando lesiones.