ABNORMAL OPERATION in French translation

• fonctionnement anormal
• opération anormale

Examples of using Abnormal operation in English and their translations into French

If abnormal operation due to external noise or some other reason
Fonction d'auto-diagnostic Si un dysfonctionnement dû à un bruit externe

in the event of product misuse, abuse, or abnormal operation.
d'une utilisation abusive ou d'une utilisation anormale.

In case abnormal operation is noticed,(OPERATION lamp lights but outdoor unit will not run) to restore normal operation turn-off
Dans le cas où un fonctionnement anormal est remarqué,(le voyant de fonctionnement OPERATION s'allume, mais l'unité extérieure ne fonctionne pas),

In case abnormal operation is noticed,(OPR operation lamp lights(3)
Dans le cas où un fonctionnement anormal est remarqué(le voyant de fonctionnement(3)

Do not leave Vac running while unattended- you may fail to notice important signs indicating abnormal operation such as loss of suction,
Ne laissez pas en marche pendant que vous êtes absent- vous vous risqueriez de manquer des signes importants indiquant un fonctionnement anormal, comme une perte de puissance d'aspiration,

Control of abnormal operation and detection of failures Controlling plant behaviour during and following postulated events using both inherent
Contrôle des conditions anormales d'exploitation et détection des défaillances La défense en profondeur de niveau 2 s'entend du contrôle du comportement de la centrale pendant

It states that Operational Compliance Department shall have meetings with an abnormal operations team at least on a semi-annual basis to review abnormal operation events and determine causes,
Cette section indique que le service de conformité opérationnelle doit tenir des réunions avec l'équipe chargée des activités d'exploitation inhabituelles au moins deux fois par an afin de passer en revue les incidents d'activités d'exploitation inhabituelles et en déterminer les causes,

Prevention of abnormal operation and failure Level 2:
prévention d'accidents et de conduite anormale; Niveau 2:

Possibility to isolate the control system in case of abnormal operations.
Possibilité d'isoler le système de contrôle commande en cas de fonctionnement anormal.

automatically stops the flames in the event of abnormal operations.
stoppe les flammes automatiquement en cas de fonctionnement anormal.

Both abnormal operations may result in the activation of the automatic thermal motor overload protection circuit,
Ces opérations anormales peuvent déclencher l'activation du circuit de protection automatique contre la surcharge thermique du moteur,

Pel-Air crew training and oversight of flight planning for abnormal operations.
La formation des équipages de conduite et la supervision par Pel-Air des plans de vol en cas d'opérations anormales.

In addition, abnormal operations must be addressed through contracts in the context of national laws
En outre, les anomalies de fonctionnement doivent être abordées à travers des contrats dans le contexte des lois nationales

Records for recent abnormal operations(AOR, Call-Out Form, and Field Investigation Form)
Les registres d'incidents concernant les activités d'exploitation inhabituelles récentes(REA, formulaire d'alerte

The AC Cabin Bus distribution system is manually shed during abnormal operations and automatically shed during emergency operations..
Ce circuit est délesté manuellement au cours d'opérations anormales et automatiquement au cours d'opérations d'urgence.

These technical innovations make it possible to resist abnormal operations such as cavitation and closed valve operation at discharge.
Ces innovations techniques permettent de résister à des fonctionnements anormaux comme la cavitation et le fonctionnement vanne fermée au refoulement.

Abnormal operations not found when the printer is left under the environment of 25 C{77 F},
Un fonctionnement anormal ne survient pas lorsque l'imprimante est stockée dans un environnement affichant 25 C{77 F},

An identification and discussion of any past abnormal operations, accidents and spills to the extent that they are relevant to the current assessment for the purpose of identifying accident
L'identification et l'explication de tout fonctionnement anormal, des accidents et des déversements antérieurs dans la mesure où ils sont pertinents à l'évaluation en cours pour déterminer les scénarios d'accidents

strengthen barriers to further reduce the frequency of abnormal operations.
de renforcer les barrières afin de réduire davantage la fréquence des opérations anormales.

In advance, the operator should demonstrate to the satisfaction of the competent authorities that the baseline operation is properly controlled with safeguards in place against potential environmentally damaging abnormal operations.
L'exploitant devrait préalablement démontrer à la satisfaction des autorités compétentes que les opérations normales sont bien maîtrisées et que des mesures de protection contre un fonctionnement anormal potentiellement dommageable pour l'environnement sont en place.