ABSOLUTE AUTHORITY IN SPANISH TRANSLATION

• autoridad absoluta
• facultad absoluta

Examples of using Absolute authority in English and their translations into Spanish

The producer of the tournament is the absolute authority in regard to either an alteration
El productor del torneo es la autoridad absoluta en cuanto a una alteración o adición a las normas;

Were it not for the recovery of the absolute authority of the Bible alone,
De no haber sido por la recuperación de la autoridad absoluta de la Biblia sola,

held absolute authority, with the power to hand out sentences,
tenía la autoridad absoluta, pero era el Temenggung el que actuaba

Hugo Strange is openly announced as the absolute authority in charge of the project,
Hugo Strange se anuncia abiertamente como la autoridad absoluta a cargo del proyecto,

always saw themselves under the unique and absolute authority of Christ, they were to function in mutual submission to each other.
siempre bajo la única autoridad absoluta que es Cristo, deben funcionar en sumisión mutua los unos a los otros.

other laws are subject to the absolute authority of the conciliatory labour councils.
por otras leyes, están sujetas a la autoridad absoluta de los consejos laborales de conciliación.

Under the absolute authority of the higher emotional centre, which contains the real T,
En su conjunto aseguran, bajo la absoluta autoridad del centro emotivo superior,

Some believe Moreno's decision to give the Church near absolute authority saved the nascent Ecuadorian state from dissolving, while others contend that it served
Algunos creen que la decisión de García Moreno de dar casi total autoridad a la Iglesia pudo haber salvado al naciente estado ecuatoriano de la fragmentación,

despite the fact that it cannot claim to have the same kind of absolute authority in contextually-based moral matters 7 as in matters concerning salvation cf. how sola Scriptura was developed to secure solus Christus
no se pueda reivindicar el mismo tipo de autoridad absoluta en cuestiones morales que se basan en un determinado contexto que en cuestiones relativas a la salvación véase cómo sola Scriptura fue elaborada para garantizar solus Christus

held absolute authority over his familia, which was both an autonomous unit within society and a model for the social order,
mantenía la autoridad absoluta sobre su familia, que era tanto una unidad autónoma dentro de la sociedad romana

the notion of the husband's absolute authority within the household was all-pervasive and negated women's human
el concepto de la autoridad absoluta de el marido dentro de el hogar es de alcance general

Strafford was determined to establish King Charles I's absolute authority in Ireland, and to achieve this he believed that it was necessary to curb Cork's power and influence.
Strafford fueron firmemente rechazados: Strafford estaba decidido a establecer la autoridad absoluta de el rey en Irlanda, y para lograr lo creía que era necesario moderar lo que él veía como excesivo poder e influencia de Cork.

who also did not wish to undercut the absolute authority they had given Papirius; finally Fabius threw himself at the feet of the dictator and asked forgiveness, which was granted.
haber logrado la victoria, pero que tampoco quieren minar la autoridad absoluta que previamente habían otorgado al dictador.

Hence, Landry enjoyed absolute authority over the day-to-day running of the actual team; Brandt was unhindered
Su actitud general era contratar expertos y les dejaba ejecutar el aspecto de negocios en los que brillaban. Hence, Landry disfrutó de autoridad absoluta sobre la gestión del día a día en el actual equipo;

including its absolute authority to allocate and reallocate financial
incluida su autoridad absoluta para asignar y reasignar recursos financieros

including its absolute authority to allocate and reallocate financial
incluida su autoridad absoluta para asignar y reasignar recursos financieros

including its absolute authority to allocate and reallocate financial
incluida su autoridad absoluta para asignar y reasignar recursos financieros

the sovereignty of States, the General Assembly, too, has absolute authority, in its capacity as the universally representative legislative body of the Organization,
también la Asamblea General de las Naciones Unidas tiene la facultad absoluta, en su condición de órgano legislativo y de representación universal de esta Organización,

Absolute authorities, calm, born to money
Autoridades absolutas, tranquilas, nacidos para el dinero

they are acknowledged as absolute authorities in their field.
son reconocidos como absoluta autoridad en su campo.