ABUSE PREVENTION PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• programas de prevención del uso indebido
• programas de prevención del abuso

Examples of using Abuse prevention programmes in English and their translations into Spanish

Morocco had put in place a number of anti-drug laws and abuse prevention programmes.
por lo que Marruecos ha promulgado una serie de leyes antidroga y elaborado programas de prevención del uso indebido de drogas.

the way they designed their interventions enabled us to start working on a handbook for other youth groups that wanted to set up drug abuse prevention programmes.
para movilizar apoyo y la forma en que formularon sus intervenciones nos permitieron iniciar la preparación de un manual para otros grupos de jóvenes que desearan establecer programas de prevención del uso indebido de drogas.

it may influence the results of education for drug abuse prevention programmes.
puede influir en los resultados de la educación para programas de prevención del uso indebido de drogas.

enhancing law enforcement capacity and carrying out drug abuse prevention programmes targeting young persons.
el aumento de la capacidad de los servicios de represión y la ejecución de programas de prevención del uso indebido de drogas dirigidos a los jóvenes.

youthfriendly substance abuse prevention programmes and affordable treatment and rehabilitation programmes,
las organizaciones dirigidas por jóvenes, programas de prevención de el uso indebido de drogas adaptados a las necesidades de los jóvenes,

Application of a child abuse prevention programme in an.
Aplicación de un programa de prevención del maltrato infantil en el contexto educativo.

Planning the drug abuse prevention programme 19.
Planificación del programa de prevención del uso indebido de drogas 21.

You may consider using some of these when developing a drug abuse prevention programme.
Éstos pueden utilizarse cuando se elaboran programas de prevención del uso indebido de drogas.

In Brazil, the Government, UNDCP and WHO have together developed a major drug abuse prevention programme targeting intravenous drug abusers.
En el Brasil, el Gobierno, el Programa y la OMS han elaborado conjuntamente un importante programa de prevención del uso indebido de drogas que está centrado en los usuarios de drogas por vía intravenosa.

Social Services Population and Prevention Programme comprises inter alia an Alcohol and Drug Abuse Prevention Programme.
Sociales de Población y Prevención de la Asamblea de Tabago comprende, entre otras cosas, un Programa de prevención del uso indebido del alcohol y las drogas.

In the gradual expansion of the drug abuse prevention programme between 1992 and 1996,
En el marco de la generalización progresiva del Programa de Prevención del Uso Indebido de Drogas entre 1992

One project will support a drug abuse prevention programme for primary schools to train teachers and integrate drug abuse
Un proyecto prestará apoyo al programa de prevención del uso indebido de drogas destinado a escuelas primarias con el fin de capacitar a maestros

The Social Welfare Division, through its Child Abuse Prevention Programme, and the Adult Education Division, have conducted educational
La División de Bienestar Social, mediante el Programa de Prevención de los Malos Tratos a los Niños, así como la División de Educación del Adulto,

A substance abuse prevention programme is available to all second-level schools and training in drug-
En todas las escuelas secundarias se puede desarrollar un programa de prevención del uso indebido de sustancias y se da formación a dirigentes

A common mistake is to enlist young people in a drug abuse prevention programme and then use their level of drugtaking alone as a measure of success of the programme..
Un error común consiste en enrolar a jóvenes en un programa de prevención del uso indebido de drogas y a continuación determinar el éxito del programa basándolo exclusivamente en su nivel de consumo de drogas.

The rising reports of child abuse over the past 10 years occasioned the establishment of a Child Abuse Prevention Programme within the Welfare Division.
El aumento de las denuncias de casos de malos tratos de niños durante los últimos diez años dio lugar a la creación de un programa de prevención de los malos tratos a los niños dentro de la División de Bienestar Social.

a special focus has been given to the Drug Abuse Prevention Programme in the North-East, where a three-pronged strategy has been adopted.
se ha dado especial atención al Programa de Prevención de Abuso de Estupefacientes en el nordeste, donde se ha adoptado una triple estrategia.

SPHE on the curriculum. Walk Tall is the substance abuse prevention programme which specifically addresses drug education.
sus planes de estudio."Caminar erguido" es el programa de prevención del uso indebido de sustancias adictivas que se ocupa concretamente de la educación sobre el tema.

The stated objectives of the drug abuse prevention programme entitled“For Sports” launched by the Government of Uruguay in April 2011 are to encourage teenagers
Los objetivos del programa de prevención del abuso de drogas titulado“Por Deporte”, que el Gobierno del Uruguay puso en marcha en abril de 2011,

develop a drug abuse prevention programme, making full use of Cuba's extensive health
capacitación y crear un programa de prevención del uso indebido de drogas aprovechando al máximo la amplia infraestructura de salud