ACADEMIC POSTS IN SPANISH TRANSLATION

• puestos académicos
• cargos académicos
• artículos académicos

Examples of using Academic posts in English and their translations into Spanish

colleges that increase the proportion of women in higher academic posts in mathematics, science
los colegios que incrementen la proporción de mujeres que desempeñan puestos académicos superiores en los ámbitos de las matemáticas,

women in the judiciary and in academic posts.
mujeres en la judicatura y en los cargos académicos.

You can know more about the technology in our academic post.
Puedes conocer más acerca de la tecnología en los artículos académicos del blog.

he did not get a prestigious academic post.
credenciales, no consiguió un puesto académico prestigioso.

he later accepted an academic post back at Cambridge.
luego aceptó un puesto académico en Cambridge.

Anyone pursuing an academic degree but not yet in an academic post.
Cualquier persona que persigue un título académico pero aún no está en una publicación académica.

He returned to the United States to take up an academic post.
Regresó a los Estados Unidos para ocupar un puesto académico.

His first academic post was at the graduate school of the City University of New York as assistant professor
Su primer puesto académico fue en la Escuela de Graduados de la City University of New York

In 1964 she was offered her first academic post as lecturer in the Sociology department at the University of Reading in Great Britain.
En 1964 le ofrecieron su primer puesto académico como conferenciante en el departamento de Sociología de la Universidad de Reading en Gran Bretaña.

never an academic post.
no de un puesto académico.

Menger's longest and last academic post was at the Illinois Institute of Technology,
El último y más largo puesto académico de Menger fue en el Instituto de Tecnología de Illinois,

From 2003 Gebhardt held an academic post at Collaborative Research Centre 485(Norm
En 1988 obtuvo un doctorado en Historia Moderna por la Universidad de Münster con una tesis sobre memorias familiares. Desde 2003 Gebhardt ocupó un puesto académico en Collaborative Research Center 485(Norma

I accepted the mandate once more nevertheless, in the hope that this dual United Nations responsibility could be reconciled with my full-time academic post as Professor of Law at the University of Essex.
Sin embargo, acepté el mandato una vez más, esperando poder conciliar esta doble responsabilidad en las Naciones Unidas con mi cargo académico a jornada completa como profesor de derecho en la Universidad de Essex.

the fallout of this controversy resulted in Dr Zingg's dismissal from his academic post at the University of Denver in 1942.
los informes de Singh: en 1942 fue despedido de su puesto académico en la Universidad de Denver.

though this subsequently disqualified him from having any academic post.
esto lo descalificó subsecuentemente de llevar un puesto académico.

The proportion of women in academic posts.
Proporción de mujeres en puestos académicos.

Stephenson held a number of academic posts in Britain, and at the University of Cape Town, South Africa.
Stephenson ocupó varios cargos académicos en Gran Bretaña, y en la Universidad de Ciudad del Cabo, Sudáfrica.

The Committee also calls upon the Government to introduce affirmative action to increase the appointment of women to academic posts at all levels and to integrate gender studies
El Comité insta también al Gobierno a que adopte medidas de acción afirmativa para aumentar el número de mujeres nombradas para ocupar cargos académicos a todos los niveles e integrar los estudios de género

Mr. Rosenbaum held the academic posts of Dean of the School of Public Affairs
el Dr. Rosenbaum ha ocupado varios puestos académicos: Decano de la Escuela de Asuntos

In reference to academic post within the university the appointed females are very few.
En lo que respecta a las mujeres que ocupan cargos académicos en la Universidad, éstas son pocas.