ACCESS TO DECENT WORK IN SPANISH TRANSLATION

• acceso al trabajo decente
• acceso a un trabajo digno
• acceso a el trabajo decente
• a acceder a un trabajo digno

Examples of using Access to decent work in English and their translations into Spanish

Access to decent work enables indigenous women
El acceso al trabajo decente permite a las mujeres

uphold the right of access to decent work on a non-discriminatory basis, especially for disadvantaged
garantizar el derecho de acceso a un trabajo digno sin discriminación alguna, sobre todo por lo que se refiere a los grupos desfavorecidos

In particular, States parties are bound by the obligation to respect the right of women and young persons to have access to decent work, and thus to take measure to combat discrimination
En particular, los Estados Partes tienen la obligación de respetar el derecho de las mujeres y los jóvenes a acceder a un trabajo digno, y por tanto de adoptar medidas para luchar contra la discriminación

essential social services and improve access to decent work and to information and productive resources,
en servicios sociales esenciales y mejorar el acceso al trabajo decente, a la información y a los recursos productivos,

Ineffective social policies and programmes in the employment sector have resulted in the lack of access to decent work, affecting the living conditions of young unemployed persons in particular, many of whom have a formal education.
La ineficacia de las políticas y programas sociales en el sector del empleo se han traducido en la falta de acceso a un trabajo digno, lo que afectó en particular a las condiciones de vida de los jóvenes desempleados, muchos de los cuales han tenido una educación formal.

In particular, States parties are bound by the obligation to respect the right of women and young persons to have access to decent work and thus to take measures to combat discrimination
En particular, los Estados Partes tienen la obligación de respetar el derecho de las mujeres y los jóvenes a acceder a un trabajo digno y, por tanto, de adoptar medidas para combatir la discriminación

highlights challenges that women across Asia face in gaining access to decent work, and makes important policy recommendations.
destaca los desafíos que las mujeres enfrentan en Asia para lograr el acceso al trabajo decente y formula importantes recomendaciones en materia de políticas.

create productive employment and promote access to decent work.
crear empleos productivos y propiciar el acceso a un trabajo digno.

In Cameroon, where 90 per cent of the active workforce was employed in the informal agricultural sector, access to decent work would entail migration to the formal sector.
En el Camerún, donde el 90% de la fuerza de trabajo activa está empleada en el sector agrícola interno, el acceso al trabajo decente supondrá la migración al sector formal.

including access to decent work.
incluido el acceso a un trabajo digno.

so in absolute poverty, amidst environmental degradation and lack of access to decent work, basic health care,
degradación del medio ambiente y falta de acceso al trabajo decente, la atención básica de la salud,

the international community acknowledged the role cooperatives have played in advancing important development goals such as poverty reduction and access to decent work and sustainable livelihoods.
la comunidad internacional reconoció el papel que han desempeñado las cooperativas en la promoción de los importantes objetivos de desarrollo como la reducción de la pobreza y el acceso al trabajo decente y a medios de vida sostenibles.

women are less likely than men to have access to decent work, assets and formal credit,
las mujeres tienen menos probabilidades que los hombres de acceder a un trabajo decente, a activos y a créditos oficiales,

New provisions address equal access to decent work, equal pay for work of equal value,
Las nuevas disposiciones abarcan la igualdad de acceso al trabajo decente, la igualdad de remuneración por trabajo de igual valor,

An important indicator of equal access to decent work is the gender wage gap,
Un indicador importante de igualdad de acceso al trabajo decente es la diferencia salarial entre los géneros,

Enabling the most disadvantaged populations to gain access to decent work, in order to be able to accumulate assets,
Permitiendo a los más desfavorecidos el acceso a empleos decentes, para poder acumular activos, redistribuir la riqueza

The Catholic group insisted that access to decent work be guaranteed for all through the formulation and implementation of the new set of international development goals,
El grupo católico insistió en la necesidad de garantizar a todos el acceso a un trabajo decente a través de la elaboración e implementación del conjunto de nuevos objetivos de desarrollo, especialmente las condiciones propicias

improved access to decent work, open and inclusive institutions,
mejor acceso a un trabajo decente, instituciones abiertas

often do not have access to decent work and social protection
al tráfico de personas, con frecuencia carecen de acceso a un empleo decente y a protección social

Similarly, equality, access to decent work, and gender equality
De la misma manera, la igualdad, el acceso a un trabajo decente y la igualdad entre los géneros