RIGHT TO DECENT WORK IN SPANISH TRANSLATION

• derecho a un trabajo decente
• derecho a un trabajo digno
• derecho a un empleo decente

Examples of using Right to decent work in English and their translations into Spanish

the High Commissioner announced a set of six commitments to promote the right to decent work of staff with disabilities.
la Alta Comisionada anunció un conjunto de seis compromisos para promover el derecho a un trabajo decente del personal con discapacidad.

Where established practice is an impediment to equal opportunity to exercise the right to decent work, it is both possible
En los casos en que existe de hecho una práctica que se opone a la igualdad de oportunidades en el ejercicio del derecho a un trabajo digno, es posible

ECLAC encourages the sharing of experiences on the inclusion of the right to decent work and social security in international standards
La CEPAL alienta la difusión de experiencias sobre la inclusión del derecho al trabajo decente y la seguridad social en las normas

We need to persuade employers that informal workers are workers and have the right to decent work and protection and that the issue is not only that informal enterprises should register
Tenemos que persuadir a los empleadores de que los trabajadores en la economía informal son trabajadores con derecho a un trabajo decente y protección, y que no se trata solamente de que las empresas informales deban registrarse

Cultural Rights include the notion of the right to decent work and social protection.
Culturales incluyen la noción del derecho al trabajo decente y la protección social.

the organization is breaching their right to decent work.
la organización viola su derecho al trabajo decente.

having as its greater support the right to decent work.
su mayor apoyo al derecho a un trabajo digno.

guaranteeing the right to decent work in the relations of subordination,
garantizando el derecho al trabajo decente en las relaciones de subordinación,

in particular the right to decent work; that is,
en particular el derecho al trabajo decente, es decir,

access to education regarding the illness; and the right to decent work.
servicios de educación sobre la enfermedad; el derecho a un empleo digno.

The Committee further recommends that the State party ensure the right to decent work and to provide sufficient resources to the labour inspectorate to enable regular and independent inspections of safety
El Comité recomienda además a el Estado Parte que garantice el derecho a un trabajo decente y proporcione recursos suficientes a la inspección de el trabajo para que sea posible efectuar inspecciones periódicas

The International Labour Organization expressed concern that the provisions of a new convention should not hinder the realization of the right to decent work of persons with disabilities contained in existing law at national or international levels,
La Organización Internacional del Trabajo advirtió de que las disposiciones de la nueva convención no deberían obstaculizar el ejercicio del derecho a un trabajo digno por parte de las personas con discapacidad previsto por la legislación vigente en los planos nacional

bodies working on food and nutrition security, while their right to decent work in agriculture must be at the heart of plans
organismos que trabajan en la seguridad alimentaria y nutricional, mientras que su derecho a un trabajo decente en la agricultura debe estar en el centro de los planes

Would it not be better to make informed use of our Organization's genes- the right to social protection, the right to decent work and the right to justice
¿No sería mejor utilizar con buen criterio los principios fundamentales de nuestra Organización, esto es, el derecho a la protección social, el derecho a un empleo decente y el derecho a la justicia

make it impossible for them to exercise their right to decent work;
les imposibilitará el ejercicio del derecho a un trabajo digno.

ensure workers enjoy the right to decent work.
asegurar la realización del derecho a un trabajo decente.

strengthen our international campaign for social protection, the right to decent work, the right to quality education,
fortalecer nuestra campaña internacional que reivindica una protección social: derecho a un trabajo digno, derecho a una educación de cualidad

the freedom from violence and discrimination, and their right to decent work, were found to be mutually reinforcing and interdependent.
la protección contra la violencia y la discriminación, y su derecho a un trabajo decente, se refuerzan mutuamente y son interdependientes.

protection of linguistic diversity, the right to decent work, health, education
la protección de la diversidad lingüística, el derecho a un trabajo digno, la salud, la educación

10th of June 2012, on the topic“The right to decent work for all”.
habiendo tenido como tema“Por el derecho al trabajo digno para todos”.