ACCESSIBILITY ISSUES IN SPANISH TRANSLATION

• problemas de accesibilidad
• cuestiones de accesibilidad
• temas de accesibilidad
• problemas de acceso

Examples of using Accessibility issues in English and their translations into Spanish

For additional information about the CITI Program's accessibility policy or to report accessibility issues.
Para obtener información adicional sobre la política de accesibilidad del Programa CITI o para notificar problemas de accesibilidad.

potentially causing accessibility issues.
lo cual podría ocasionar problemas de accesibilidad.

the Department also worked to address accessibility issues on older pages.
el Departamento ha trabajado para solucionar los problemas de accesibilidad de las antiguas páginas.

RNIB and RNID have created some excellent online resources for those who would like help with accessibility issues.
RNIB y RNID han creado algunos recursos excelentes en línea para aquellos a quienes les gustaría ayudar con problemas de accesibilidad.

Some also have accessibility issues, are living in poverty
Algunos de ellos tienen también dificultades de accesibilidad, se encuentran en situación de pobreza(pecuniaria)

As you learn more, you will find that addressing accessibility issues in this broader, more general sense almost always improves the user experience for everyone.
A medida que aprendas más, descubrirás que la resolución de problemas de accesibilidad en este sentido más amplio y general mejora la experiencia de usuario para todos.

Help: Provides a variety of support options including the ability to report accessibility issues.
Ayuda: ofrece distintas opciones de asistencia, incluida la posibilidad de informar de problemas de accesibilidad.

implementation of universally designed policies and programmes for all persons requires a systematic, specific consideration of accessibility issues.
programas que beneficien a todas las personas es preciso realizar un examen específico y sistemático de las cuestiones relativas a la accesibilidad.

degradation of State infrastructure, accessibility issues, the inadequate legislative framework
la degradación de la infraestructura estatal, los problemas de accesibilidad, un marco legislativo insuficiente,

The Committee for the Rights of Persons with Disabilities takes the lead on accessibility issues, requiring services such as sign language interpretation,
El Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad es la principal entidad en cuestiones de accesibilidad y requiere servicios como los de interpretación en lenguaje de signos,

Gender gaps and accessibility issues in education must therefore be addressed along with the reforming of the gender bias in science
Por lo tanto, es preciso abordar las diferencias entre los géneros y los problemas de accesibilidad en el ámbito educativo; además, debe corregirse el

Researchers spoke about accessibility issues in schools with 74 transgender students
Los investigadores hablaron sobre temas de accesibilidad en las escuelas con 74 estudiantes

Provide training for all stakeholders(including professionals involved in designing structures-- African Group) on accessibility issues[facing-- African Group](for-- African Group) persons with disabilities.
Impartir capacitación a todos los interesados(en particular a los profesionales que se ocupan del diseño de estructuras- Grupo Africano) sobre los problemas de accesibilidad[con que tropiezan- Grupo Africano](de- Grupo Africano) las personas con discapacidad.

you should definitely consider accessibility issues for people with disabilities.
se deben considerar problemas de accesibilidad para personas con discapacidades.

The action plan will function as a tool for planning and following up accessibility issues within the Swedish Courts.
El plan de acción funcionará como instrumento para planificar y supervisar temas relativos a la accesibilidad en los tribunales suecos,

In a number of cases in Australia, accessibility issues had been recognized as a cause of indirect discrimination,
En varios casos, en Australia, las cuestiones relativas a la accesibilidad fueron reconocidas como una causa de discriminación indirecta,

We recommend that you make use of the Glossary at the back which is designed to help you navigate your way through this publication and accessibility issues in general.
Recomendamos el uso del Glosario que figura al final del documento, ideado para facilitar la consulta de la presente publicación y la comprensión general de las cuestiones relativas a la accesibilidad.

however only half of these guides cover accessibility issues.
tan solo la mitad de estos manuales abarcan los problemas de la accesibilidad.

there are to date no intergovernmental mechanisms that promote or oversee Internet accessibility issues.
hasta la fecha no existen mecanismos intergubernamentales que promuevan o vigilen las cuestiones de la accesibilidad de la Internet.

Shipping to submit suggestions regarding additional accessibility issues for persons with disabilities.
Marítimo a presentar sugerencias en relación con otros problemas de accesibilidad para las personas con discapacidad.