ACCOUNT STATEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• estado de cuenta
• extracto de cuenta
• estados de cuenta

Examples of using Account statement in English and their translations into Spanish

A recent record of the sponsor's bank account statement.
Un registro reciente del estado de cuenta bancaria del patrocinador.

Immediately visible in your account statement.
Visualización inmediata en el estado de su cuenta.

Each month you will receive a point summary on your account statement.
Todos los meses recibirá un resumen de los puntos en el estado de su cuenta.

We shall email you with your Account statement in accordance with FCA requirements.
Le enviaremos un correo electrónico con su estado de cuenta, de conformidad con los requisitos establecidos por la FCA.

ERROR AND DISPUTE RESOLUTION* If you believe that there is an error in your account statement or the receipt issued by an ATM
ERROR Y RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS* Si entiende que existe un error en el estado de cuenta o en el recibo emitido por el Cajero ATH

However, the account statement was not translated into English
Sin embargo, el extracto de cuenta no fue traducido al inglés,

Copy of both your card account statement and common carrier ticket as proof that the entire amount of the ticket was paid with your card;
Copia de su estado de cuenta de la tarjeta y del boleto de la empresa de transporte como prueba que compró la tarifa del viaje completo con su tarjeta.

The status of shares are periodically notified in the account statement for shareholders and may be as follows.
Los estados de las acciones se informan periódicamente en el extracto de cuenta para accionistas y pueden ser los siguientes.

If you need to receive your Account Statement both electronically and on paper,
De necesitar recibir los estados de cuenta de manera electrónica

Clients should be provided with at least one free account statement per period, but Financial Service Providers may charge reasonable fees for duplicate account statements..
Los Clientes deben recibir por lo menos un estado de cuenta gratuito por período, pero los Proveedores de Servicios Financieros podrán cobrar comisiones razonables por enviar estados de cuenta duplicados.

Final Statement: When will I get my final account statement(s) from Union Bank, National Association?
Estado de cuenta final:¿Cómo recibiré mis estados de cuenta finales de Ocala National Bank?

All Bill Payment transactions are reflected as an ACH debit on the account statement.
Todas las transacciones realizadas mediante el Pago de Facturas aparecen como débitos automáticos(ACH) en su estado de cuenta.

Final Statement: How will I get my final account statement(s) from Security Savings Bank?
Estado de cuenta final:¿Cómo recibiré mis estados de cuenta finales de Ocala National Bank?

The patient has the right to receive an itemized copy of his/her account statement, upon request.
El paciente tiene derecho a recibir una copia detallada de su estado de cuenta, cuando lo solicite.

applying points to your account statement.
aplicar los puntos a su estado de cuenta.

Your 401(k) or individual account statement is consistently late
El estado de su cuenta personal o 401(k)

Photocopy of an account statement for the current year, as issued by the US Government.
Fotocopia del estado de cuenta del año en curso emitido por el gobierno americano.

Use a separate Fraudulent Account Statement for each company you need to write to.
Use una Declaración de Cuenta Fraudulenta para cada empresa a la que tenga que escribirle.

We would be pleased to provide you with a copy of your SeaPass® account statement.
Nos dará mucho gusto otorgarle una copia del estado de cuenta de su SeaPass®.

copy of the account statement.
copia del estado de cuenta.