ACCOUNT STATEMENT in Swedish translation

• kontoutdrag
• kontoutdraget

Examples of using Account statement in English and their translations into Swedish

a promissory note, an account statement or other supporting document containing information on the transaction.
ett skuldebrev, ett kontoutdrag eller annat underlag som innehåller information om affärshändelsen.

Documents that show the financial situation of the reference person in Sweden, such as a bank account statement, a copy of their tax return,
Dokument som visar hur referentens ekonomi ser ut i Sverige, till exempel kontoutdrag från banken, kopia av deklaration,

draw up an account statement and submit it to the local register office.
göra upp en redovisning och lämna in den till magistraten.

This order was recalculated after the correct contract price was revealed in the owner's account statement for 2000.
Denna order räknades om sedan det rätta kontraktspriset framkom i ägarens årsredovisning för 2000.

It also welcomes the requirement to use harmonised terminology in the information document and the account statement, in the interests of readability.
Med tanke på läsbarheten välkomnar kommittén också kravet på att standardiserad terminologi ska användas i dokumentet med information och i redovisningen av avgifter.

If you pay for the activity via direct debit(autogiro) you are to attach a copy of the account statement and a dated receipt from the activity provider showing your name,
Vid betalning via autogiro ska du bifoga en kopia av kontoutdraget samt ett daterat mottagningskvitto från friskvårdsföretaget där det framgår namn,

If you have paid in too much tax you will receive a refund if the account statement you receive with the final notice of assessment shows a surplus of at least SEK 100. If the surplus is less than SEK 100 the amount will remain in your tax account..
Om du har betalat in för mycket skatt får du pengar tillbaka om kontoutdraget som du får tillsammans med slutskattebeskedet visar ett överskott på minst 100 SEK Är överskottet mindre än 100 SEK står beloppet kvar på ditt skattekonto.

Most account entries can be made automatically in book-keeping by combining the company's general ledger with the specifier or transaction code given on the account statement and by utilising the party data in debits and credits.
De flesta bokföringsposterna kan automatiskt bokas i bokföringen genom att kombinera företagets kontoplan med den kod som ges på kontoutdraget eller med transaktionskoden och genom att utnyttja uppgifterna om parterna i debiteringarna och krediteringarna.

You need to show that you have enough money to cover your expenses by showing for example a bank account statement or a document where the person who invited to Sweden promises to pay for all costs during your visit.
Du ska visa att du har tillräckligt med pengar för uppehället med hjälp av exempelvis kontoutdrag från din bank eller dokument där inbjudaren i Sverige lovar att stå för alla kostnader under besöket.

Archiving of account statements for 6 years.
Arkivering av kontoutdrag 6 år.

Documents, for example account statements, that verify that your family's financial support is arranged for.
Dokument, exempelvis kontoutdrag, som styrker att din familjs försörjning är ordnad.

SAT level- This field is used to report account statements to the Mexican tax authorities.
SAT-nivå- Detta fält används för att rapportera kontoutdrag till de mexikanska skattemyndigheterna.

Bulk business mail on a regular basis like invoices and customer account statements.
Bulk företagspost på en regelbunden basis som fakturor och kontoutdrag för kunder.

Submit the form with receipts and any account statements.
Lämna in blanketten med kvitton och eventuella kontoutdrag.

Linnea, did you get account statements?
Linnea, fick du tag i kontoutdragen?

Promises of sponsorship or account statements from private persons,
Sponsringslöften eller kontoutdrag från privatpersoner, såsom släktingar,

National accounts must therefore include an integrated economic and environmental accounts statement with fully coherent data.
I nationalräkenskaperna ska det därför finnas en integrerad redovisning med sammanhängande uppgifter som täcker både ekonomi och miljö.

Account statements from your bank that confirm that you have money to cover your living expenses.
Kontoutdrag från din bank som styrker att du har pengar för din försörjning.

Customer complaints regarding account statements or balances must be made within 14 days of posting on the Betway Website.
Klagomål gällande kontoutdrag eller saldo måste göras inom 14 dagar efter att de syns på Betways hemsida.

normally annual, account statements and submit these to the Registry Office.
göra upp en redovisning och lämna in den till magistraten.