ACT IV IN SPANISH TRANSLATION

• ley IV
• acto IV
• acto lv
• cuarto acto

Examples of using Act IV in English and their translations into Spanish

Reading Complex Act IV: Sans Titre at the Government Art Collection,
Reading Complex Act IV: Sans Titre, Government Art Collection,

under Article 12 of Act IV/ of 1959 on the Civil Code of the Republic of Hungary(hereinafter:
el artículo 12 de la ley IV de 1959, relativa al Código Civil de la República de Hungría,

Religion and the Churches Act IV of 1990.
de religión y de culto Ley IV de 1990.

Canadian writer Tomson Highway, first performed on November 26, 1986, by Act IV Theatre Company and Native Earth Performing Arts.
se representó por primera vez el 26 de noviembre de 1986 por la compañía de teatro Act IV y Native Earth Performing Arts.

Criminal law in force in Hungary- Act IV of 1978 on the Criminal Code(hereinafter Criminal Code.) and Act XIX of 1998 on Criminal Proceedings(hereinafter Criminal Proceedings Act)
En la legislación penal vigente en Hungría, la Ley IV de 1978 relativa al Código Penal(en lo sucesivo Ley sobre el Código Penal) y la Ley XIX

As to the recommendation regarding the minimum age limit for marriage we wish to mention that since Act IV of 1952 on marriage, family and guardianship(hereinafter Csjt.) was amended through Act IV of 1986(hereinafter Csjt.
En lo atinente a la edad mínima para el matrimonio, desde la enmienda de la Ley Nº IV, de 1952, relativa al matrimonio, la familia y la tutela mediante la Ley Nº IV, de 1986, por lo que respecta a la incapacidad para contraer matrimonio,

while Fletcher wrote only the first three scenes in Act IV(IV, i-iii) and the first
Fletcher escribió solo las primeras tres escenas en el acto IV(IV, i-iii) y las escenas primera

it must be said that both the Act IV of 1978 on the Criminal Code
cabe señalar que, según la Ley IV de 1978 sobre el Código Penal

Under Article 10 of Act IV of 1952 on Marriage,
A tenor del artículo 10 de la ley IV de 1952 sobre matrimonio,

However, under act IV of 1952 on Marriage,
No obstante, según la Ley IV de 1952 sobre matrimonio,

The Criminal Code contains two acts that deal with issues of bribery and money-laundering: Act IV of 1978 on the Criminal Code Effect of Foreign Verdicts and Act CIV of
En el Código Penal hay dos leyes en que se tratan cuestiones de soborno y blanqueo de capitales: la Ley IV de 1978, relativa a la validez de los veredictos extranjeros a efectos del Código Penal,

The section on prescription of punishability of Act IV of 1978 specifies what property could be confiscated
En la sección de la Ley IV de 1978 dedicada a la prescripción de la responsabilidad se especifica qué bienes pueden ser embargados

accelerated procedures which is possible without the parent's consent pursuant to Article 48(5) c of Act IV of 1952 on marriage,
de conformidad con las disposiciones del apartado c del párrafo 5 del artículo 48 de la Ley IV de 1952 sobre matrimonio,

Ms. Kwaku noted that, while the minimum age for marriage was 18-- the age of majority in Hungary-- under act IV of 1952 on Marriage, Family and Guardianship, minors aged 16 years or over
La Sra. Kwaku observa que, si bien la edad mínima para contraer matrimonio se ha fijado en 18 años-- momento en el que se alcanza la mayoría de edad en Hungría-- según la Ley IV de 1952 sobre matrimonio,

Act CIV of 2001 specifies the measures applicable to legal entities in the event of committing any wilful criminal acts as defined in Act IV of 1978, if the perpetration of such acts was aimed at
En la Ley CIV de 2001 se especifican las medidas aplicables a las personas jurídicas que hayan cometido actos delictivos deliberados, según se definen en la Ley IV de 1978, si la realización de esos actos tuvo por objeto

Paragraph(1) of new section 261 of Act IV of 1978 on the Hungarian Criminal Code(annexed, hereinafter referred to as the Criminal Code),
En el párrafo 1 del nuevo artículo 261 de la Ley IV de 1978 sobre el Código Penal Húngaro(adjunto como anexo,

on public guardianship administration(hereinafter referred to as the Child Protection Act) and with those of Act IV of 1952 on Marriage,
la Tutela Pública(en lo sucesivo Ley de Protección de la Infancia) y con las de la Ley IV de 1952 sobre Matrimonio,

Sons of ingmar act iv.
LOS HIJOS DE INGMAR Acto IV.

ACT IV. At George's hospital bed.
ACTO IV. En la cama de hospital de Jorge.

ACT IV: A rocky seacoast in Ethiopia The Ethiopians are celebrating
Acto IV: Una costa rocosa en Etiopía Los etíopes están celebrando