ACT CONTRARY IN SPANISH TRANSLATION

• acto contrario
• actúan contrarios
• actos contrarios
• acto contrarios
• actuar contrariamente

Examples of using Act contrary in English and their translations into Spanish

person any right to engage in any activity or to perform any act contrary to the Charter of the United Nations.
persona derecho alguno a participar en cualquier actividad o realizar actos contrarios a la Carta de las Naciones Unidas.

person any right to engage in any activity or to perform any act contrary to the Charter of the United Nations.
persona derecho alguno a participar en una actividad o realizar un acto contrarios a la Carta de las Naciones Unidas.

as well as its continuous efforts to undermine the negotiation process and act contrary to all the arrangements agreed upon during the peace talks.
resolver el conflicto pacíficamente, así como sus esfuerzos continuos para socavar el proceso de negociación y sus actos contrarios a todos los acuerdos alcanzados en las conversaciones de paz.

The decree further forbade the media“to spread defeatism and act contrary to the resolutions of the Federal Assembly
El decreto prohibió asimismo a los medios de difusión"difundir el derrotismo y actuar en forma contraria a las resoluciones de la Asamblea Federal

would not act contrary to their self-interest.
no iban a actuar en contra de sus propios intereses.

And in the next article:"Nothing in the present framework Convention shall be interpreted as implying any right to engage in any activity or perform any act contrary to the fundamental principles of international law and in particular of the sovereign equality,
Más adelante en el siguiente artículo se señala que"nada en el presente Convenio Marco podrá interpretarse en el sentido de que sobreentiende algún derecho a realizar alguna actividad o a cometer actos que contravengan los principios fundamentales del derecho internacional,

it is also defined as an act contrary to law(…)"1, we can conclude that it is a breach of a pre-existing obligation contrary to the right of another, which can result from a contract
la falta se define como un acto contrario a derecho(…)" 1, podríamos concluir que se trata de un incumplimiento de una obligación preexistente contraria al derecho de otro,

he may also act contrary to its advice(if he obtains the approval of the Secretary of State) in cases where
también puede actuar contrariamente a la propuesta del Consejo(si obtiene el consentimiento del Secretario de Estado)

He may also be deported if he commits an act contrary to the purposes and principles of the United Nations
Asimismo, según el artículo 11 d de dicha Ley, procede la expulsión si cometen actos contrarios a los propósitos y principios de las Naciones Unidas

person any right to engage in any activity or to perform any act contrary to the Charter of the United Nations
persona derecho alguno a participar en una actividad o realizar un acto contrarios a la Carta de las Naciones Unidas,

a serious non-political crime outside the country of refuge prior to admission to that country as a refugee or an act contrary to the purposes and principles of the United Nations.
delitos graves comunes cometidos fuera de el país de refugio antes de ser admitido en él como refugiado o actos contrarios a las finalidades y a los principios de las Naciones Unidas.

person any right to engage in any activity or to perform any act contrary to the United Nations Charter
persona derecho alguno a participar en una actividad o realizar un acto contrario a la Carta de las Naciones Unidas

person any right to engage in any activity or to perform any act contrary to the Charter of the United Nations
persona derecho alguno a participar en una actividad o realizar un acto contrario a la Carta de las Naciones Unidas

person any right to engage in any activity or to perform any act contrary to the Charter of the United Nations aimed at the destruction of any of the rights
persona derecho alguno a participar en una actividad o realizar un acto contrarios a la Carta de las Naciones Unidas. encaminados a la destrucción de

Emperor Qi acts contrary to his words.
El Emperador Qi actúa contrariamente a sus palabras.

Acts contrary to the fundamental rights
Acciones contrarias a los derechos fundamentales

In cases in which State institutions have acted contrary to vested interests,
En aquellos casos en que las instituciones estatales han actuado en contra de los intereses creados,

In the event that the Insured Party acts contrary to the instructions given by EUROP ASSISTANCE,
Si el asegurado actuase de forma contraria a las instrucciones impartidas por EUROP ASSISTANCE, serán de su

That was so even when particular UPDF officers and soldiers acted contrary to instructions given,
Eso fue así incluso cuando los oficiales y soldados concretos de las UPDF actuaron contrariamente a las instrucciones que habían recibido

He argued that they had acted contrary to the official position of his Government,
Manifestó que habían actuado en contra de la posición oficial de su Gobierno,