Examples of using Act alone in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Jerry here act alone this time?
Jerry aquí actuar por sí solo esta vez?But Hae In was a Black agent, and they act alone.
Pero Hae In era un agente negro, y ellos actúan por sí solos.It had become clear that the Ministry could not act alone; it counted on the support of other ministries in order to sign international agreements.
Ha quedado claro que ese Ministerio no puede actuar solo, sino que ha de contar con el apoyo de otros ministerios para poder firmar acuerdos internacionales.They cannot act alone: here is another example of the shared responsibility emphasized in the Preamble.
No pueden actuar en solitario, y éste es otro ejemplo de la responsabilidad compartida a que se hace referencia Liam wasn't bluffing when he said what he would do if he had to act alone.
Liam no mentía cuando dijo lo que haría si tenía que actuar solo.keep up appearances, I must act alone.
para mantener las apariencias debo actuar solo.rely on individual forces and act alone.
confiar We cannot think collectively, and then act alone. Nor can we think in isolation and expect to act effectively together.
No podemos pensar en forma colectiva y luego actuar solos, ni podemos pensar de forma aislada y abrigar la esperanza de With the lofty goal to produce unique designs for"the next generation of advanced ship solutions," Rolls Royce recognizes that it cannot act alone.
Con la gran meta de producir diseños únicos para la"próxima generación de soluciones para barcos avanzados", Rolls Royce reconoce que no puede actuar en solitario.the State cannot act alone.
el Estado no puede actuar solo.But governments cannot, and should not, act alone; public-private partnerships with farmers and insurers must be strengthened," Villalobos observed.
Pero, los gobiernos no pueden ni deben actuar solos, es necesario reforzar las alianzas público- privadas con los agricultores y los aseguradores", manifestó Villalobos.no organization can act alone.
ninguna organización puede actuar sola.organization can single-handedly successfully tackle all of the challenges associated with rural development, or act alone as the advocate for its advancement.
organización que pueda llegar a resolver todos los problemas asociados al desarrollo rural ni actuar en solitario como defensora de su avance.missions more complex, America cannot act alone.
Estados Unidos no puede actuar solo.They can act alone or in alliance with other ICCA custodians,
Pueden actuar solas o en alianza con otros custodios de TICCA,we must not, act alone.
no debemos, actuar solos.TOWARDS A TYPOLOGY Criminals committing trafficking in persons offences can act alone, with a partner or in different types of groups and networks.
HACIA UNA TIPOLOGÍA Los delincuentes que cometen delitos de trata de personas pueden actuar solos, con un socio o mediante grupos y redes de diversas índoles.sometimes could act alone.
en algunas ocasiones podían actuar solos.We know that people who poison for the purpose of revenge primarily act alone.
Sabemos que quien envenena con el fin de vengarse por lo general actúa solo.It is clear that no country can act alone to resolve problems that concern the international community.
Resulta evidente que ningún país puede actuar por sí solo para resolver los problemas que afectan a la comunidad internacional.
