AGIR SEUL in English translation

• act alone
• acting alone
• do it alone

Examples of using Agir seul in French and their translations into English

je dois agir seul.
I must act alone.

ne pouvait agir seul.
could not act alone.

supervisés par un cadre supérieur qui ne pourrait pas agir seul dans le processus de délivrance de tout document de voyage.
be thoroughly documented and overseen by a nominated senior official who may not act alone in the issuance of any document.

ne peut agir seul.
organization can act alone.

je ne pense pas pouvoir agir seul… à cause de ma jambe,
I don't think I can do this alone. My leg is hurt

Le législateur ne peut pas agir seul et le monarque ne peut pas imposer sa volonté à l'Assemblée.
The legislature could not operate alone and the monarch could not force his will upon the Assembly.

Si vous décidez d'agir seul, vous devez présenter une requête au tribunal
If you decide to do it yourself, you need to make a court application

Avant de choisir d'agir seul, réfléchissez bien aux conséquences importantes que cette décision pourrait entraîner sur vos droits et vos obligations.
Before deciding to act alone, think about the significant consequences your decision could have on your rights and obligations.

Si vous décidez d'agir seul, vous devez être en mesure d'accomplir les tâches suivantes.
If you decide to represent yourself, you must be able to do the following.

Un enfant ne peut agir seul en justice et ne peut faire valoir ses droits de victime par luimême.
Children cannot take legal action alone and cannot themselves exercise their rights as victims.

aucun organisme ne pouvait agir seul.
organization could act in isolation.

aucun pays ne peut agir seul, car les nations du monde doivent trouver ensemble une solution globale et mener des actions concertées.
no single country can act alone, as it requires a global solution and concerted action by the world's nations.

qu'aucun pays ne peut agir seul dans la recherche de la paix internationale,
we will appreciate that no country can act alone in pursuit of international peace,

en décidant s'il peut agir seul ou conjointement avec un autre administrateur.
deciding whether he may act alone or jointly with another director.

Pour certains aspects, le gouvernement a pu agir seul, et pour d'autres aspects, il a travaillé de concert avec les provinces et les territoires dans les domaines à responsabilité partagée.
In some areas the Government has been able to act alone, while in areas of shared responsibility it is pursuing collaborative efforts with provinces and territories.

Reconnaissant que le Haut Commissariat ne peut agir seul pour assurer la protection des réfugiés,
Recognizing that the Office of the High Commissioner cannot act alone in ensuring refugee protection,

de prétendre pouvoir agir seul, isolé de la communauté internationale,
to pretend that any nation could stand alone, isolated from the global community,

l'auteur est toujours présumé, sur le plan légal, être capable d'agir seul.
its author is still legally presumed to be capable of representing himself.

et peut agir seul sur ce compte comme s'il en était le seul titulaire,
and may act alone on the account as though he were the sole account holder,

Nous sommes convaincus qu'il a agit seul.
We're confident he was acting alone.