ACT ALONE in Swedish translation

• agera på egen hand
• agera ensamma
• agera ensam
• agerar ensamma

Examples of using Act alone in English and their translations into Swedish

If Member States act alone there is a risk that differences in treatment of third-country nationals in different Member States will be maintained.
Om medlemsstaterna agerar ensamma finns det en risk för att tredjelandsmedborgare även i fortsättningen kommer att behandlas olika i olika medlemsstater.

the us will act alone.
USA kommer att agera på egen hand.

It is also important to realise that if we act alone, although it might be good for us, it will not be enough.
Det är också viktigt att inse att det inte räcker om vi agerar ensamma, även om det vore bra för oss.

It cannot be considered leadership when we act alone, while others show their support from the sidelines.
Det kan inte betraktas som ledarskap när vi agerar på egen hand samtidigt som andra visar sitt stöd från åskådarplats.

If Member States act alone, they may not be able to face international competition for highly qualified third-country workers.
Medlemsstater som agerar på egen hand kan få svårigheter att hävda sig i den internationella konkurrensen om högkvalificerade arbetstagare från tredjeland.

In reflecting other qualities of divinityˆ, the superuniverseˆ seconaphimˆ can and do act alone, but the reflective estimates of greatness
Vid återspeglandet av andra egenskaper hos gudomligheten kan superuniversumets sekonafer verka ensamma, och gör det också,

Rossi will act alone as a professional rider;
Rossi kommer att ensam fungera som en professionell motorcyklist,

By this act alone, we will deal a decisive blow at the story of our secret connection with the Hohenzollerns.”.
Med denna enda handling kommer vi att slå ett avgörande slag mot ryktena om våra hemliga förbindelser med Hohenzollern.".

other challenges than if its member states act alone.
andra problem än om medlemsstaterna skulle agera på egen hand.

these distributors are companies that are themselves separate legal entities and act alone with no solidarity between them.
dessa distributörer företag som själva är separata juridiska enheter och de agerar ensamma utan någon solidaritet dem emellan.

keep up appearances, I must act alone.
väl där måste jag handla ensam.

where you have a situation in which Member States have to act alone, is the system working effectively?
sin gemensamma åtgärd och om systemet fungerar som det ska i situationer där medlemsstaterna måste agera ensamma?

These rules should apply to the processing of personal data carried out under this Regulation by the various actors of the platform, whether they act alone or jointly with other actors of the platform.
Dessa regler bör gälla för den behandling av personuppgifter i enlighet med den här förordningen som utförs av aktörerna på plattformen, oavsett om de agerar enskilt eller tillsammans med andra aktörer på plattformen.

Community cooperation in the areas in which the Member States cannot act alone, ensure that health is better understood at European level
samarbete inom områden där medlemsländerna inte kan agera själva, att försäkra sig om en större förståelse av hälsan på europeisk och global nivå

The sheriff acted alone and he saw what he saw.
Sheriffen agerade ensam, och han såg det han såg.

His assistant. They don't know if Leonardo acted alone or together with Edith Ballesteros.
De vet inte om Leonardo agerade ensam eller med sin assistent Edith Ballesteros.

Lone actors: terrorists acting alone.
Ensamma aktörer: terrorister som agerar på egen hand.

He insists that he acted alone when he stabbed Tiana.
Han vidhåller att han agerade ensam när han knivhögg Tiana.

Seems like he was acting alone.
Han verkar ha agerat ensam.

Otto acted alone.
Otto agerade ensam.