Examples of using Actually increased in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
the number of poor people actually increased.
el número de gente pobre en realidad se incrementó.One could therefore question to what extent intellectual property actually increased the competitiveness of smaller firms.
Por consiguiente, cabía preguntarse en qué medida la propiedad intelectual aumentaba efectivamente la competitividad de las pequeñas empresas.in Western Asia poverty has actually increased.
de hecho la pobreza ha aumentado en Asia occidental.the number of slum dwellers actually increased by 6 million every year.
el número de habitantes de los barrios marginales aumentó en 6 millones cada año.stating that poverty was high and had actually increased over the previous five years.
Rey lo contradijo, afirmando que la pobreza se había incrementado en relación a los cinco años previos.the number living on less than $2 per day actually increased between 2000 and 2011.
el número que vivía con menos one country had actually increased its contributions in terms of its local currency,
un país había en realidad aumentado sus contribuciones four had actually increased their contributions in terms of their local currencies,
cuatro habían en realidad aumentado sus contribuciones expresadas civilian casualties had actually increased during the reporting period, due to continued attacks by the Taliban,
las víctimas civiles habían realmente aumentado durante el período del informe debido a los constantes ataques de los talibanes,the absolute numbers of out-of-school children have actually increased since 1999 in certain regions such as the Caribbean, North America, Western Europe and the Pacific.
Europa occidental y el Pacífico, el número absoluto agriculture in order to investigate whether they have actually increased in frequency, severity,
la agricultura para luego investigar si han realmente aumentado en frecuencia, severidad,which had been projected to decrease significantly beginning in the second half of 2009, actually increased on account of two new arrests during that period.
que se había previsto que disminuiría considerablemente a partir del segundo semestre 91 percent concluded that increased law enforcement actually increased drug market violence.
del mercado the imbalance having actually increased since the ending of the cold war.
el desequilibrio ha aumentado de hecho desde el final the absolute number of poor people in sub-Saharan Africa had actually increased over the past two decades.
el número total The EPA reported in its 1997 biennial report that hazardous waste actually increased from 36.3 million to 40.6 million tons(33 million to 37 million tonnes)
she wondered whether that law actually increased bureaucratic restrictions on non-governmental organizations, as some of the latter claimed,
se pregunta si esa ley incrementa en la práctica las restricciones burocráticas impuestas a las organizaciones no gubernamentales,where the prevalence of undernourishment actually increased from 6.3 percent in 1990-92 to 8.7 percent in 2012-14,
donde la prevalencia de la subalimentación aumentó efectivamente de un 6,3% en 1990-92 a un 8,7% en 2012-14, en gran medidathe absolute number of working children actually increased, partly owing to high rates of population growth
el número absoluto de niños que trabajan de hecho ha aumentado, en parte debido a las altas tasas de crecimiento de la poblaciónThe transport cost disadvantage of landlocked countries has therefore actually increased as compared to 2007
Por consiguiente, la desventaja que significa el costo del transporte para los países 
