ADDICTION PROBLEMS IN SPANISH TRANSLATION

• problemas de adicción
• problemas de adicciones
• problemas de toxicomanía

Examples of using Addiction problems in English and their translations into Spanish

North Americans with substance addiction problems have greater access to treatment than people in other regions,
Los norteamericanos con problemas de adicción tienen más acceso al tratamiento que los habitantes de otras regiones; se calcula

with drug addiction problems, etc.), and which had achieved significant advances in terms of reducing health inequities, are currently undergoing a stagnation
en situaciones de exclusión, con problemas de adicción a las drogas) y que habían logrado avances signifi cativos con respecto a la reducción de las desigualdades en salud están experimentando actualmente una paralización

In 2011, an amount of LVL 297.450(approximately EUR 423.233) was allocated from the State's budgetary resources to provide social recovery services to a total of 56 children with psychoactive drug addiction problems, while in 2010, this amount was LVL 257,157 approximately EUR 365.901.
En 2011, se asignaron 297.450 lati(unos 423.233 euros) con cargo al presupuesto público para prestar servicios de recuperación social a 56 niños con problemas de adicción a drogas psicoactivas, mientras que en 2010 la cifra fue de 257.157 lati unos 365.901 euros.

alcohol dependence problems in the workplace pointed out that 10 to 15 per cent of employees present addiction problems and that such problems..
el alcoholismo en el lugar de trabajo, se señalaba que del 10% al 15% de los empleados padecían problemas de adicción y que esos problemasd.

areas of"young people and alcohol","eating disorders" and"children from families with addiction problems.
de síntesis", si bien los cursos de capacitación para agentes multiplicadores se están ocupando ahora de"los jóvenes y"> el alcohol","los trastorno alimenticios" y"los hijos de familias con problemas de adicción.

thus offering specific assistance to young people with addiction problems.
de niños en riesgo de uso indebido de sustancias y prestación de cuidados a ellos), que tiene por finalidad favorecer la conexión en red de"> las estructuras existentes y ofrecer gracias a ello una ayuda específica a los jóvenes que con problemas de dependencia.

as a result China is facing growing addiction problems.
consecuencia de ello, China está afrontando los problemas de una adicción creciente.

people with drug or alcohol addiction problems, people living with HIV/AIDS,
mental, las personas con problemas de adicción a las drogas o el alcohol,

lead to negligible addiction problems- is a subject to which the World Health Organization(WHO)
llevan a pocos problemas de adicción- es un tema al que la Organización Mundial de la Salud(OMS)

Mrs. Grubman, you have a plastic surgery addiction problem.
Señora Grubman, tiene un problema de adicción a la cirugía plástica.

I have an addiction problem.
Tengo un problema de adicción.

I don't have an addiction problem.
no tengo ningún problema de adicción.

This can worsen the addiction problem.
Esto puede empeorar el problema de adicción.

Addictions More than 6 000 patients received care for an addiction problem.
Adicciones Más de 6 000 pacientes tratados por un problema de adicción.

One of 6 workers has an addiction problem!
¡Uno de 6 trabajadores tiene un problema de adicción!

Does she have an addiction problem?
¿Ella tiene un problema de adicción?

The individual with addiction problem has learned that the best way to be safe
La persona con problemas de adicción ha aprendido que la mejor manera de estar a salvo

the states with the worst opioid addiction problem are in the South.
los estados con los peores problemas de adicción a los opioides están en el sur.

Some individual with addiction problem will find difficult to identify their fear
Algunas personas con problema de adicción encuentran difícil identificar sus miedos

In the sphere of demand reduction, some of our efforts have aimed at analysing the addiction problem.
En el área de reducción de la demanda, parte de los esfuerzos realizados se han orientado al establecimiento del diagnóstico situacional del problema de las adicciones.