ADDITIONAL MANAGEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• de gestión adicionales
• de administración adicionales
• de manejo adicional
• administrativo adicional

Examples of using Additional management in English and their translations into Spanish

and hence that additional management policies are required for depleted stocks.
por consiguiente, se necesitan normas adicionales de administración para las poblaciones mermadas.

high-risk seabird species and high-priority fisheries where additional management action may be necessary to reduce mortalities to biologically‘safer' levels.
de alto riesgo y las pesquerías de mayor prioridad que podrían necesitar medidas adicionales de ordenación para reducir la mortalidad a niveles biológicos“más seguros”.

Governments and other stakeholders are invited to consider the possible use of Wastewater Emission Targets as additional management tools in setting priorities for action,
Se invita a los gobiernos y otros interesados a considerar la posibilidad de utilizar Objetivos de Emisiones de Aguas Residuales como instrumentos adicionales de gestión a los efectos de establecer prioridades para la acción,

such as the possible designation of an additional Management Authority and adoption of Customs codes.”.
la posible designación de una Autoridad Administrativa adicional y la adopción de códigos aduaneros.”.

under the terms of resolution 61/105 to determine whether fishing would continue to be authorized beyond 31 December 2008 and, if so, any additional management measures to be adopted for such fishing activity.
en la resolución 61/105, determinar si continuaría autorizando la pesca después del 31 de diciembre de 2008 y, en ese caso, las medidas de ordenación adicionales que se habrían de adoptar para esa actividad pesquera.

what triggers will prompt additional management action to ensure effective participation in the planning of these integrated missions.
qué elementos motivan la adopción de medidas de gestión adicionales con el objeto de garantizar una participación eficaz durante la planificación de dichas misiones integradas.

and(c) additional management support at the headquarters level
c los gastos adicionales de gestión a nivel de la sede

national and/or local Wastewater Emission Targets as an additional management tool for priority setting,
de carácter regional, nacional y/ o local, como instrumento adicional de gestión para la determinación de prioridades,

ABB Schaltanlagen seeks compensation in the amount of USD 13,189,632(AED 48,419,136) for contract losses, including"acceleration"(AED 1,110,421),"loss of productivity"(AED 4,621,594),"costs resulting from prolongation"(AED 26,842,380),"idle time"(AED 7,887,994),"demobilisation/remobilisation"(AED 972,874),"additional management resources"(AED 1,870,122),"damage to works"(AED 386,320) and"additional increases in costs on contract
ABB Schaltanlagen pide una indemnización de 13.189.632 dólares de los EE.UU.( 48.419.136 dirhams) por pérdidas contractuales, que incluyen lo siguiente:" vencimiento anticipado"( 1.110.421 dirhams)," pérdida de productividad"( 4.621.594 dirhams)," gastos resultantes de la demora"( 26.842.380 dirhams)," tiempo muerto"( 7.887.994 dirhams)," desmovilización/ removilización"( 972.874 dirhams)," recursos adicionales de gestión"( 1.870.122 dirhams)," daños a las obras"( 386.320 dirhams) adicionales de los costos de las obras contractuales" 4.727.431 dirhams.">

Managed PKI for SSL provides additional management capabilities including.
Managed PKI for SSL ofrece más posibilidades de gestión; entre ellas.

With PowerShell, you can automate repetitive tasks and access additional management capabilities.
Con PowerShell, puedes automatizar tareas repetitivas y acceder a más funciones de administración.

Submissions to WG-Krill's next meeting on additional management measures to supplement precautionary catch limit allocations are encouraged paragraph 2.78.
Se exhorta la presentación de informes sobre medidas adicionales de administración en la próxima reunión del WG-Krill para apoyar la asignación de límites precautorios de captura párrafo 2.78.

Teachers in Guernsey as at April'06 could progress to a salary of Pound36,647, before any additional management allowance.
En abril de 2006 el sueldo de los maestros de Guernsey podía ascender a 36.647 libras esterlinas, sin contar algún subsidio adicional por funciones administrativas.

As a result, there was a need for additional management resources to supervise the implementation of audit workplans for peacekeeping operations.
Por tanto, se necesitaban más recursos de gestión para supervisar la aplicación de planes de trabajo de auditoría de operaciones de mantenimiento de la paz.

might require additional management and oversight support;
pudieran requerir apoyo adicional en materia de gestión y supervisión;

Management is also interested in the information contained in the financial statements, even though it has access to additional management and financial information.
La dirección de las empresas también está interesada en la información contenida en los estados financieros, aunque tiene acceso a otra información financiera y de gestión.

The Working Group also noted that buffer zones which prohibit fishing within fixed distances of the coast during specific times of the year could be considered as alternative or additional management options.
El grupo de trabajo también señaló que las zonas reguladoras, donde la faena se prohibía dentro de una distancia delimitada de la costa durante momentos específicos del año, podrían considerarse una posibilidad de ordenación alternativa o adicional.

The Under-Secretary-General for General Assembly and Conference Management initiated a quarterly discussion of expenditures at all duty stations and additional management and strategic discussions by videoconference with conference managers at the four duty stations.
El Secretario General Adjunto de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias puso en marcha debates trimestrales sobre los gastos en todos los lugares de destino y otros debates estratégicos y de gestión por videoconferencia con el personal directivo de los servicios de conferencias de los cuatro lugares de destino.

The Board therefore recommends that UNDP should review the terms of reference set for the appointed auditors to help them undertake management audits of nationally executed projects and provide additional management audit training for the auditors.
Por lo tanto, la Junta recomienda que el PNUD examine las funciones establecidas para los auditores nombrados a fin de ayudarlos a realizar auditorías de gestión de los proyectos ejecutados por los gobiernos y proporcione capacitación adicional en materia de auditoría de gestión para los auditores.

is progressively assuming additional management responsibilities in a phased manner, although overall executive authority remains with UNMISET until 20 May.
progresivamente está haciéndose cargo de nuevas funciones de conducción, aunque las atribuciones ejecutivas generales seguirán correspondiendo a la UNMISET hasta el 20 de mayo.