ADDITIONAL RESOURCES FOR DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• recursos adicionales para el desarrollo
• más recursos para el desarrollo

Examples of using Additional resources for development in English and their translations into Spanish

Principle 5. Support the mobilization of additional resources for development.
Principio 5 Apoyar la movilización de recursos adicionales para el desarrollo.

Leveraging public financing has potential to generate additional resources for development cooperation.
La movilización de la financiación pública encierra la posibilidad de generar recursos adicionales para la cooperación para el desarrollo.

The successful conclusion of the Doha Round could generate additional resources for development.
La buena culminación de la Ronda de Doha puede generar recursos adicionales para el desarrollo.

Such measures would maximize potential synergies in the generation of additional resources for development.
Esas medidas aumentarían al máximo las posibles sinergias en la generación de recursos adicionales para el desarrollo.

Progress has been made in promoting innovative financing mechanisms to raise additional resources for development.
Se ha avanzado en la promoción de mecanismos de financiación innovadores destinados a recaudar recursos adicionales para el desarrollo.

The first question is whether these new sources of finance have indeed generated additional resources for development.
La primera pregunta que se plantea es si esas nuevas fuentes de financiación han generado de hecho recursos adicionales para el desarrollo.

Moreover, all countries should join in the search for innovative approaches to obtaining additional resources for development financing.
Además, todos los países deben participar en la búsqueda de enfoques innovadores para obtener recursos adicionales para la financiación del desarrollo.

As one response to the urgent need for additional resources for development, we support the financial transaction tax.
La tasa sobre las transacciones financieras es una de las respuestas ante la necesidad urgente de recursos adicionales para el desarrollo y la apoyamos.

The Office's mission would be to seek new and additional resources for development through innovative mechanisms and modalities.
La misión de la Oficina sería tratar de obtener recursos nuevos y adicionales para el desarrollo mediante mecanismos y modalidades innovadores.

For example, the environmental carbon tax might help to combat global warming while also mobilizing additional resources for development.
Así, el tributo ecológico puede contribuir a la lucha contra el calentamiento de la Tierra al paso que moviliza recursos adicionales para el desarrollo.

Secondly, available ODA should increasingly be used as a means of generating new and additional resources for development cooperation.
En segundo lugar, debería tenderse cada vez más a utilizar la asistencia oficial para el desarrollo disponible como medio para generar recursos nuevos y adicionales para la cooperación para el desarrollo.

The bold measures must relate in particular to the issues of debt and the allocation of additional resources for development.
Las medidas audaces deben relacionarse en especial con las cuestiones de la deuda y la asignación de recursos adicionales para el desarrollo.

Innovative financing mechanisms could help developing countries to mobilize additional resources for development on a stable, predictable
Los mecanismos de financiación innovadores pueden ayudar a los países en desarrollo a movilizar recursos adicionales para el desarrollo de forma estable,

Despite a number of pledges of new and additional resources for development, the overall level of resources for development had dwindled.
A pesar de diversas promesas de recursos nuevos y adicionales para el desarrollo, el nivel general de los recursos destinados al desarrollo ha mermado.

bilateral aid relationships provide additional resources for development projects.
las relaciones de ayuda bilateral suministran recursos adicionales para los proyectos de desarrollo.

did not really represent additional resources for development.
no redundó realmente en un aumento de los recursos destinados al desarrollo.

debt relief included in ODA did not really represent additional resources for development.
la ayuda para el alivio de la deuda incluida en la AOD no representa realmente recursos adicionales para el desarrollo.

at the same time realistic way of providing additional resources for development;
método creativo y realista de proporcionar recursos adicionales para el desarrollo;

Many pledges have been made of new and additional resources for development, but, as the Secretary General has noted, the resources for development have been dwindling.
Se han prometido muchos recursos nuevos y adicionales para el desarrollo, pero, como ha señalado el Secretario General, los recursos para el desarrollo se han ido reduciendo.

In that connection, his delegation supported the Secretary-General's proposal to establish the Office for Development Financing for the mobilization of new and additional resources for development activities.
Al respecto la delegación tailandesa apoya la propuesta del Secretario General de establecer una Oficina de Financiación del Desarrollo para la movilización de recursos nuevos y adicionales para las actividades del desarrollo.