AID WORK IN SPANISH TRANSLATION

• labor de asistencia
• trabajo de ayuda
• labor de ayuda
• ayuda funcione
• trabajo de asistencia
• aid work

Examples of using Aid work in English and their translations into Spanish

said that although criminal matters had traditionally formed the bulk of legal aid work, the provision of services had been broadened to cover civil matters involving abused women,
los asuntos penales han constituido, tradicionalmente, la mayor parte de la labor de asistencia jurídica, se ha ampliado la prestación de servicios para cubrir los asuntos civiles relacionados con mujeres víctimas de abusos,

take part in humanitarian aid work”;
de los esfuerzos internacionales por promover los derechos humanos, procurarse información sobre la labor de las Naciones Unidas y otras organizaciones, estudiar el origen y el contenido de la Convención sobre los Derechos del Niño y el Convenio de la OIT sobre pueblos indígenas y"> tribales, y participar en la labor de ayuda humanitaria.

Learn how financial aid works if you need money for college.
Aprenda cómo funciona la ayuda financiera si necesitas dinero para la universidad.

Evidence showed that aid worked best where policies
Estaba demostrado que la ayuda funcionaba mejor si las políticas

The Academy is of similar significance for AIDS work in Germany.
La academia también tiene importancia para el trabajo sobre el sida en Alemania.

In this article, we cover some of the basics of how financial aid works.
En este artículo, explicaremos lo básico de cómo funciona la ayuda financiera.

Norwegian Church Aid works with people and organisations around the world in their struggle to eradicate poverty and injustice.
Norwegian Church Aid trabaja con personas y organizaciones de todo el mundo en su lucha por erradicar la pobreza y la injusticia.

Apart from that, my experience is that the Milennium Goals worsened the way international aid worked and I think this mechanism will aggravate the problem.
Además, mi experiencia es que las Metas de Desarrollo del Milenio empeoró el funcionamiento de la ayuda internacional y creo que este mecanismo agravará el problema.

because they are not convinced that"aid works.
no están convencidos de que la ayuda sirva.

pharmaceutical, aid working, and interpretation;
farmacia, tareas de asistencia e interpretación;

State Council AIDS Working Committee Office,
Oficina del Comité de Trabajo sobre el Sida del Consejo de Estado,

Some people with HIV and AIDS work together to educate the community,
Algunas personas que tienen VIH y SIDA trabajan unidas para educar a la comunidad,

another venue in which he can apply how material aid works from"behind the scenes.
otro lugar en el cual él puede aplicar su conocimiento de cómo funciona la asistencia material desde"atrás de las cámaras.

ISHA Foundation projects were portrayed by the United Nations Environment Programme in the United Nations-sponsored publications"Why People become leaders in AIDS work" and"The billion tree campaign.
Los proyectos de la Fundación Isha aparecieron reseñados por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en las publicaciones patrocinadas por las Naciones Unidas"Por qué la gente se hace líder en el trabajo contra el SIDA" y"La campaña de los mil millones de árboles.

The Joint United Nations Programme on HIV/AIDS worked to keep AIDS high on the global political agenda,
El Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA se esforzó por mantener el SIDA entre las prioridades de la agenda política mundial,

Under the coordination of the State Council AIDS Working Committee Office,
Bajo la coordinación de la Oficina del Comité de Trabajo sobre el SIDA del Consejo de Estado,

the fact that coca aided working in difficult conditions,
el hecho de que la coca era una ayuda para trabajar en climas exigentes,

State Council AIDS Working Committee Office& UN Theme Group on AIDS, 2008.
Oficina del Comité de Trabajo sobre el Sida del Consejo de Estado y Grupo Temático de las Naciones Unidas sobre el Sida, 2008.

By increasing the amount and quality of our aid, working towards gender equality,
Potenciando la cantidad y calidad de nuestra ayuda, trabajando por la igualdad de género,

In this context, UNIFEM supports the building of capacity in mainstreaming gender and HIV/AIDS, works at the community level to impact on women's lives
En este contexto, el UNIFEM apoya el fomento de la capacidad para incorporar el tema del género y el VIH/SIDA, trabaja a nivel comunitario para influir en la vida de la mujer