ALCOHOL PROBLEMS IN SPANISH TRANSLATION

• problemas con el alcohol
• problemas de alcoholismo

Examples of using Alcohol problems in English and their translations into Spanish

friends of people with alcohol problems, such as Al-Anon.
amigos de personas con problemas con el alcohol, como Al-Anon.

with more cognitive difficulties, physical illnesses, and lifetime alcohol problems at age 50.
enfermedades físicas y problemas de alcoholismo de por vida a los 50 años.

Many solutions involve people working to understand social causes for alcohol problems and deciding together what action to take.
Muchas veces las soluciones son el resultado de los esfuerzos por entender las causas sociales de los problemas con el alcohol y de decidir juntos qué acción tomar.

Discuss the difference between these messages and the reality of alcohol problems.
Hablen de las diferencias entre los mensajes de los anuncios y la realidad de los problemas con el alcohol.

he was fired because of his alcohol problems.
fue despedido a causa de sus problemas con el alcohol.

reductions of use can lead to decreases in alcohol problems.
la reducción del uso puede dismuir los problemas del alcohol.

an unhappy childhood, alcohol problems in the family and physical abuse increase the risk of suicidal ideas.
la experiencia de una infancia desgraciada, los problemas de alcohol en la familia y los malos tratos físicos aumentan el riego de pensar en el suicidio.

Member of the WHO Expert Advisory Panel on Drug Dependence and Alcohol Problems since 1984.
Miembro del cuadro de expertos de la OMS en farmacodependencia y problemas del alcoholismo desde 1984.

To counteract the situation, support services for mothers with alcohol problems have been increased.
Para contrarrestar esa situación, se han intensificado los servicios de apoyo a las madres con problemas de alcohol.

the influence of alcohol, the gmina Alcohol Problems Commission is notified.
los efectos del alcohol, se notifica a la Comisión de la gmina encargada de los problemas del alcoholismo.

together with social workers and the gmina Alcohol Problems Commissions;
las comisiones de la gmina encargadas de los problemas del alcohol;

The Slovak Republic adopted its Plan For Action on Alcohol Problems in 2006.
La República Eslovaca adoptó su Plan de acción sobre los problemas del alcohol en 2006.

generating alcohol problems, bleeding, aggressive behavior
generándole problemas de alcoholismo, hemorragias, conductas agresivas

giving rise to cultural identity withdrawal, alcohol problems and physical and nervous fatigue.
que entraña un retroceso desde el punto de vista de la identidad y de la cultura, así como problemas de alcoholismo y de fatiga física y nerviosa.

Reducing harmful drinking by children is one of the key priorities in the Scottish Executive's Updated Plan for Action on Alcohol Problems aiming for a Scotland in which alcohol is treated responsibly.
La reducción del consumo de alcohol entre los niños es una de las principales prioridades del Plan de acción actualizado sobre los problemas del consumo de alcohol, que aplica el Poder Ejecutivo escocés- cuyo objetivo es que el consumo de alcohol en Escocia se trate de manera responsable.

In relation to treatment and support for young people with drug/alcohol problems the Drug and Alcohol Team has arranged for a worker to focus on seeing young people referred on a part time basis.
En relación con el tratamiento y el apoyo para jóvenes con problemas de alcohol o estupefacientes, el equipo encargado de las cuestiones en ese ámbito ha adoptado disposiciones para que un colaborador, que trabaja a tiempo parcial, examine la situación de los jóvenes que son remitidos al equipo.

either to lose weight, alcohol problems, for health or religious reasons.
ya sea para perder peso, por problemas de alcoholismo, por salud o motivos religiosos.

people struggling to address drug and alcohol problems and HIV and AIDS; and people who have
personas que luchan por dejar las drogas y problemas del alcohol y que tienen problemas hablando sobre el VIH

Currently holding membership of the Expert Advisory Panel on Drug Dependence and Alcohol Problems, WHO(2006-present); and member of the Working Group on the Classification of Substance Abuse for the eleventh revision of the International Classification of Diseases(ICD-11), WHO 2011-present.
Miembro del Comité Consultivo Científico sobre Reglamentación de los Productos de Tabaco de la OMS(2000 a 2004); miembro del Cuadro de Expertos en Farmacodependencia y Problemas de Alcoholismo de la OMS(desde 2006 hasta la fecha), y miembro del Grupo de Trabajo sobre la Clasificación del Uso Indebido de Sustancias para la 11ª revisión de la Clasificación Internacional de Enfermedades(CIE-11) de la OMS desde 2011 hasta la fecha.

whose parents have alcohol problems for example.
cuyos padres tienen, por ejemplo, problemas de alcoholismo.