ALL DELEGATES IN SPANISH TRANSLATION

• todos los delegados
• todos los representantes
• todas las delegaciones
• todos los asistentes

Examples of using All delegates in English and their translations into Spanish

We have had a number of meetings, and all delegates have expressed their firm support for the work of the CD,
Hemos celebrado diversas reuniones y todos los delegados han expresado su firme apoyo a las tareas de la Conferencia de Desarme,

have agreed to offer GRATIS VISAS(free visas) to all delegates coming to attend the 20th Session of the UNWTO General Assembly.
han acordado ofrecer VISADOS GRATUITOS a todos los delegados que viajen para asistir a la vigésima reunión de la Asamblea General de la OMT.

may speak a second time only after all delegates on the list of speakers have had an opportunity to take the floor.
sólo pueden hablar por segunda vez después de que todos los delegados en la lista de oradores hayan tenido una oportunidad de tomar la palabra.

that have the right to circulate their statements and documents through the Secretariat to all delegates.
que tienen el derecho de distribuir sus declaraciones y documentos a todos los delegados por conducto de la Secretaría.

Welcoming all delegates, the Prime Minister of Canada, His Excellency Mr. Paul Martin,
Al dar la bienvenida a todos los delegados, el Primer Ministro del Canadá,

The Preparatory Commission identified a number of foundational documents that all delegates were invited to read
La Comisión Preparatoria identificó una serie de documentos fundamentales e invitó a todos los delegados a leerlos y discutir sobre ellos

Korea wished all delegates a safe journey home
asimismo deseó a todos los delegados un buen viaje de regreso

He welcomed all delegates and observers to the session and thanked the Government of Argentina for its generous hospitality
Dio la bienvenida a todos los delegados y observadores y agradeció al Gobierno de la Argentina su generosa hospitalidad

Development Board thanked all delegates for their active participation,
Desarrollo dio las gracias a todos los delegados por su activa participación,

he thanked all delegates for their trust in him and for the honour they had paid him in giving him the opportunity to play such an important part in the life of the Organization.
agradece a todos los delegados la confianza en él depositada y el honor que le confieren al darle la oportunidad de desempeñar un papel tan importante en la vida de la Organización.

I wish to thank all delegates participating in the Ad Hoc Committee
Deseo dar las gracias a todos los delegados que participaron en el Comité ad hoc

Water of Jamaica thanked all delegates for welcoming Jamaica to host the V Pan American meeting
Agua de Jamaica agradeció a todos los delegados por haber acogido a Jamaica como sede de la V reunión Panamericana

We also commend all delegates who have worked in cooperation to finalize this session's draft resolutions on oceans
Por otra parte, felicitamos a todos los representantes que han colaborado para finalizar los proyectos de resolución de este período de sesiones relativos a los océanos

and asked all delegates to stand for a minute's silence in memory of this kind
e invitó a todos los delegados a ponerse de pie y guardar un minuto

I must thank all delegates and NGOs for the constructive dialogue that they constantly promoted based on strong scientific arguments.
debo agradecer a todos los delegados de las Partes y de las Organizaciones No Gubernamentales, quienes con sus excelentes intervenciones hicieron que los debates se mantuvieran en un muy constructivo y deseable ámbito científico y técnico.

Madam Chairperson, Austria is looking forward to welcoming you and all delegates to Vienna next spring
Sra. Presidenta: Austria espera con interés dar la bienvenida a usted y a todos los delegados en Viena en la próxima primavera

sub-Saharan Africa in 2014), all delegates are always invited to this event;
el África Subsahariana en 2014), siempre se invita a todos los delegados a participar en este evento;

Regional delegations communicated with one another via email, SKYPE, etc.; communications between the Preparatory Commission and delegates took place via email; all delegates were asked to bring a laptop computer or a tablet with them to the Assembly.
Las delegaciones regionales se comunican entre sí a través de correo electrónico, skype,etc., las comunicaciones entre la Comisión Preparatoria y los delegados se llevaron a cabo a través del correo electrónico, se pidió a todos los delegados que trajesen un ordenador portátil o una tableta a la Asamblea.

will be provided for all delegates and interested parties at the European EIP-AHA Summit.
la usabilidad de Carpeta de Salud, para explicar a todos los asistentes e interesados como se utiliza y como funciona.

the atrocities of 13 November will hang heavily on all delegates.
las atrocidades del 13 de noviembre seguirán estando en la mente de todos los delegados.