DELEGATES ALSO IN SPANISH TRANSLATION

• delegados también
• además los delegados
• delegaciones también
• participantes también
• representantes también

Examples of using Delegates also in English and their translations into Spanish

The delegates also adopted a Report of the Experts Meeting,
Los delegados también aprobaron un informe de la Reunión de Expertos que,

Delegates also praised the UNCTAD secretariat for the organization of the Intergovernmental Group of Experts and recognized its role
Los participantes también expresaron su reconocimiento a la secretaría de la UNCTAD por organizar la reunión del Grupo Intergubernamental de Expertos

Delegates also welcomed the idea that the Commission on Human Settlements might be expanded to include local authorities,
Los delegados también celebraron la idea de que se ampliara la Comisión de Asentamientos Humanos de manera que incluyera a las autoridades locales,

Delegates also emphasized the need to strengthen resilience at the national and local levels to
Los delegados también destacaron la necesidad de fortalecer la capacidad de adaptación en el plano nacional

The delegates also agreed unanimously to a high level statement(the Kinshasa Declaration”),
Los delegados también acordaron todos la declaración de alto nivel(“Declaración de Kinshasa”), el plan de trabajo GRASP

development in most developing countries, delegates also stressed the need for partnerships
desarrollo en la mayoría de los países en desarrollo, los delegados también subrayaron la necesidad de establecer alianzas

Several delegates also expressed appreciation to the UNCTAD secretariat for the publication of UNCTAD/DITC/TNCD/2009/2,"Contribution of migrants to development: trade, investment and development linkages",
Varios delegados también expresaron reconocimiento a la secretaría de la UNCTAD por la publicación del documento UNCTAD/DITC/TNCD/2009/2 Contribution of migrants to development:

The delegates also recommended stricter enforcement of the Security Council arms embargo on Somalia, stressed the need for international support
Los delegados también recomendaron que se hiciera cumplir de forma más estricta el embargo de armas a Somalia ordenado por el Consejo de Seguridad,

The delegates also focused on the evolution of forensic science
Los delegados también se refirieron específicamente a la evolución de las ciencias forenses

The vast majority of delegates also agreed that occupation elevated production costs, severed the Occupied
La inmensa mayoría de los delegados también convinieron en que la ocupación había dado lugar a un aumento de los costos de producción,

Delegates also noted that UNFPA was suffering because of the strength of the United States dollar in relation to many other currencies.
Los delegados también indicaron que el FNUAP se veía afectado por la superioridad del dólar de los Estados Unidos sobre muchas otras monedas

Delegates also emphasized the crucial role of access to legal aid in ensuring the right to a fair trial
Los delegados también hicieron hincapié en el papel fundamental de el acceso a la asistencia jurídica para garantizar el derecho a un juicio justo

Delegates also supported the heightened attention given to aligning the PRSPs and the MDGs, in particular with
Los delegados también respaldaron la mayor atención prestada a la convergencia de los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza

The delegates also enquired on(a) whether it was possible to file an action for civil damages
Los delegados también preguntaron: a si era posible entablar una querella ante los tribunales por daños civiles después de

The delegate also noted that staff costs accounted for most of the regular budget.
El delegado también señaló que los gastos de personal ocupaban la mayor parte del presupuesto ordinario.

The Delegate also noted that the abbreviation‘µvar' is used in some places in the text and urged the Commission to use the term‘microvariant' consistently throughout.
Delegada también indicó que en algunos lugares del texto se emplea la abreviación‘µvar'y pidió a la Comisión que utilizase el término‘microvariante' coherentemente en todo el texto.

The Delegate also called for closer collaboration with WHO and offered technical support
Además, el Delegado solicitó una colaboración más estrecha con la OMS

The Delegate also urged caution in delisting diseases when they have been effectively contained within certain countries or areas.
El mismo Delegado requirió cautela a la hora de eliminar de la lista enfermedades que habían logrado contenerse efectivamente en países o áreas determinados.

The delegate also observed that there was a growing demand for technical assistance from many countries that were trying to attract foreign investment.
Ese representante también observó que había una demanda creciente de asistencia técnica de numerosos países que estaban intentando atraer inversiones extranjeras.

The delegate also noted the key role for government policy in facilitating voluntary standards to work effectively
El delegado también señaló el papel fundamental de la política pública para que las normas voluntarias se aplicaran de manera efectiva